Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in the prices
Traduction de "decrease in the prices" en français
baisse du prix
recul des prix
diminution du prix
However, there was a decrease in the prices for services and clothing.
À l'inverse, on a enregistré une baisse des prix des services et de l'habillement.
Rises were only slightly moderated by the decrease in the prices of air transport and new cars.
Ces augmentations sont légèrement atténuées par la baisse des prix des transports aériens et des automobiles neuves.
Concerning the depression of prices in the domestic market, it must be analyzed if the injury margin found is the reason of a possible decrease in the prices of the domestic like product in each sub-period.
S'agissant de la dépression des prix sur le marché intérieur, il faut analyser si la marge de dommage calculée est la cause d'une possible diminution des prix du produit national similaire pour chaque sous-période.
The investigation further established that up to 2011 the higher FIT rates together with the decrease in the prices of modules in the Union rendered the investments in solar energy extremely attractive as investors were earning very high rates on return.
L'enquête a également révélé que, jusqu'en 2011, l'augmentation des TRG, conjuguée à la diminution des prix des modules dans l'Union, rendait les investissements dans l'énergie solaire extrêmement attrayants, car le rendement était très élevé pour les investisseurs.
It reached its lowest level in 2003 at the time of the strongest decrease in the prices of imports (- 30 %).
Elle a atteint son niveau le plus bas en 2003, au moment où la baisse du prix des importations était la plus forte (- 30 %).
In general, prices for mobile services fell during the year, mainly as a result of a decrease in the prices for mobile voice services and domestic SMS.
En général, le tarif des services mobiles a diminué au cours de l'année, du fait surtout de la baisse du prix des services de téléphonie vocale mobile et des SMS nationaux.
whereas the current price slump for dairy producers has not been accompanied by a decrease in the prices paid by consumers,
considérant que la chute actuelle des prix à la production n'a pas été accompagnée d'une baisse des prix à la consommation,
He added that the informal sector is a severe threat to real estate wealth, as it leads to the decrease in the prices of nearby formal properties, and in this case the price drops by almost half.
Il a ajouté que le secteur informel est une grave menace pour la richesse immobilière, car il conduit à la baisse des prix des propriétés formelles à proximité, et dans ce cas, le prix baisse de près de la moitié.
The indebtedness and the debt servicing of the less developed countries, together with the great decrease in the prices of raw materials and the recession in the industrialized countries, constitute the principal obstacle to their development and to their full participation in the world economy.
L'endettement et le service de la dette des pays les moins avancés, liés à la grande baisse des prix des matières premières et à la récession dans les pays industrialisés, constituent le principal obstacle à leur développement et à leur pleine participation à l'économie mondiale.
Prices of internationally traded goods decreased slightly as the increase in oil prices was offset by a further decrease in the prices of non-fuel commodities and manufactured goods.
Les prix des marchandises faisant l'objet d'échanges internationaux ont légèrement diminué du fait que la hausse des prix du pétrole a été compensée par une nouvelle baisse des prix des produits de base autres que les combustibles et des produits manufacturés.
The current account deficit reflected the decrease in the prices of crude oil and other commodities, and the lower remittances from abroad, the second most important source of foreign currency (Tables I. and I.).
Le déficit du compte courant traduisait la baisse des prix du pétrole brut et d'autres produits de base, ainsi que la diminution des envois de fonds depuis l'étranger, deuxième source de devises (tableaux I. et I.).
Coinciding with this, Chinese prices decreased, notably in the second half of 1998 and in 1999, showing the potential for a decrease in the prices of Chinese fluorspar in the absence of anti-dumping measures.
Cela a coïncidé avec une diminution des prix chinois, notamment au cours du deuxième semestre de 1998 et en 1999, ce qui montre la probabilité d'une baisse des prix du spath fluor chinois en l'absence de mesures antidumping.
The ultimate impact has been a decrease in the prices of consumer goods and investment goods arriving in Canada.
Il en est résulté une baisse des prix des biens de consommation et des biens d'investissement entrant au Canada.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease in the prices
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 100 ms.
