The coastline in this region is slowly changing because the cliffs are eroding.
La ligne côtière de cette région change lentement à cause de l'érosion des falaises.
This mass of posidonia prevent the waves from eroding the sand.
Ces amas de posidonies empêchent l'érosion du sable par les vagues.
This form of sandy crystals allows less eroded eroding and sculptural creations.
Cette forme de cristaux de sable permet érosion moins érodée et créations sculpturales.
Purging of the collected particles is accomplished through an eroding, washing action.
La purge des particules recueillies est obtenue par érosion et lavage.
Coping prevents rainwater from eroding the edges of the masonry.
Le chaperon empêche l'eau de pluie d'éroder les bords de la maçonnerie.
The constant criticism kept him in low spirits, slowly eroding his confidence.
Les critiques constantes lui ont laissé le moral à plat, érodant lentement sa confiance.
They noticed the redirected streams of water were eroding the riverbank.
Customers' trust in this bank has been eroding ever since the fraud scandal.
La confiance des clients envers cette banque est en descente depuis l'affaire de fraude.
This reform could end up eroding the very foundations of our social welfare system.
Cette réforme risque de saper les fondements mêmes de notre système de protection sociale.
They planted shrubs on the embankment to keep the soil from eroding.
On a planté des arbustes sur le talus pour éviter que la terre ne s'érode.
Repeated lies from some political leaders are eroding public trust in democracy.
Les mensonges répétés de certains responsables politiques sous-minent la confiance dans la démocratie.
Rumors laid siege to their relationship, slowly eroding the trust they once had.
Les rumeurs ont assiégé leur relation, érodant peu à peu la confiance qu'ils avaient.
This persistent rise in prices is eroding most households' purchasing power.
Cette hausse des prix persistante réduit le pouvoir d'achat de la plupart des ménages.