She took the necessary steps to resolve the issue forthwith.
Elle a pris les mesures nécessaires pour résoudre le problème immédiatement.
This court orders a probable cause hearing to be held forthwith.
La cour ordonne une cause probable, l'audience sera tenue immédiatement.
We need to submit the report forthwith to meet the deadline.
Nous devons soumettre le rapport sans délai pour respecter l'échéance.
If I lose, my men will leave this place forthwith and forever.
Je perds, mes hommes partiront sans délai et pour toujours.
He agreed to testify forthwith, understanding the trial's urgency.
Il a accepté de témoigner sur-le-champ, comprenant l'urgence du procès.
We will proceed with the project forthwith, as the funding has been approved.
Nous allons démarrer le projet sur-le-champ, le financement ayant été approuvé.
The apprehended person shall be handed over forthwith to the nearest authority.
La personne appréhendée est remise immédiatement à l'autorité la plus proche.
It shall notify such decision forthwith to the other institutions concerned.
Elle notifie sans délai cette décision aux autres institutions en cause.
Such resolution shall be forwarded forthwith to the local registry officer.
Cette résolution est immédiatement envoyée à l'agent local d'inscription.
If the applicant agrees, communication shall be made forthwith.
En cas d'accord, cette communication est faite sans délai.
The certificate shall be forwarded to the competent institution forthwith.
Le certificat est transmis sans délai à l'institution compétente.
The return of troops to their countries of origin has to commence forthwith.
Le retour des troupes dans leurs pays d'origines doit débuter immédiatement.
We will consult with the clerks and will have a ruling forthwith.
Nous allons consulter les greffiers et rendre une décision immédiatement.