Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in the production
Traduction de "the decrease in the production" en français
la diminution de la production
la baisse de la production
An important aspect of aging is the decrease in the production of certain hormones.
Un aspect important du vieillissement est la diminution de la production de certaines hormones.
Hair loss is due to a particular sensitivity of the sebaceous follicle to the decrease in the production of dihydrotestosterone.
La chute de cheveux est due à une sensibilité particulière du follicule pilo-sébacé à la diminution de la production de dihydrotestostérone.
For me it should take the opportunity known to the decrease in the production of coffee, to conclude a long-term agreement with roasters in the world at a price flattering to the grower, which we would represent a long-term sustainable coffee.
Pour moi, il devrait saisir l'occasion connus de la baisse de la production de café, de conclure un accord à long terme avec des torréfacteurs dans le monde à un prix flatteur pour le producteur, qui nous représentent un café durable à long terme.
The capacity utilization rate in the domestic production of footwear started to decrease following 2006 with the decrease in the production.
Le taux d'utilisation de la capacité de la production nationale de chaussures a commencé à diminuer après 2006 avec la baisse de la production.
Arimidex generally works by blocking the aromatoze enzymes, facilitating the decrease in the production of estrogen in the human body.
Arimidex fonctionne généralement à côté de bloquer les enzymes d'aromatoze, facilitant la diminution de la production de l'oestrogène au corps humain.
However, the analysis that was conducted of the variations relating to the other products produced by the companies shows different patterns, indicating that the decrease in the production of peaches had a real impact on this factor.
Il n'empêche que l'analyse qui a été faite des variations relatives aux autres produits fabriqués par ces sociétés fait apparaître des profils différents, ce qui indique que la diminution de la production de pêches a eu une incidence réelle sur ce facteur.
Résumé A major concern of research in the field of energy is the decrease in the production of greenhouse gas emissions and reducing our ecological footprint.
Une des préoccupations majeures de la recherche dans le domaine de l'énergie est la diminution de la production des gaz à effet de serre et la réduction de notre empreinte écologique.
The older the patient, the higher the level of bacteria in the mouth: this is due to the decrease in the production of saliva and the weakening of the immune system with age.
Plus le patient est âgé, plus il présente un taux élevé de bactéries dans la bouche : cela est dû à la diminution de la production de salive et à l'affaiblissement du système immunitaire avec l'âge.
However, with the decrease in the production, the capacity utilization rate fell from 45 per cent in 2006 to 39 per cent in 2008.
Toutefois, en raison de la baisse de la production, le taux d'utilisation de la capacité est passé de 45 pour cent en 2006 à 39 pour cent en 2008.
Stocks went down by 46 % during the period considered, reflecting the decrease in the production output of the CI.
Les stocks se sont réduits de 46 % pendant la période considérée, reflétant ainsi la baisse de la production communautaire.
The extent of degradation in the arid region of the wilaya of Naâma generated a new situation characterized by the reduction of vegetable cover, the decrease in the production as well as the extension of the fast stranding on the zones development.
L'ampleur de la dégradation dans la zone aride de la wilaya de Naâma a engendré une situation nouvelle caractérisée par la réduction du couvert végétal, la diminution de la production ainsi que l'extension de l'ensablement rapide sur les zones mises en valeur.
Secondly, the production of ACF has not increased in the same proportion as the decrease in the production of AHF but has followed the increase in consumption of ACF.
Deuxièmement, la hausse de la production de feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation ne correspond pas à la baisse de la production de papier d'aluminium à usage domestique, la production a simplement suivi l'évolution de la demande.
In September, the increase in the output of the service industries outweighed the decrease in the production of goods.
En septembre, la hausse de la production du secteur des services a fait contrepoids à la baisse de la production de biens.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in the production
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 153 ms.
