Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
false
infedele
ipocriti
One false step in these negotiations could worsen the already tense situation.
Un passo falso in queste trattative potrebbe peggiorare la situazione già tesa.
He refused to pull over, thinking it was a false alarm.
Si rifiutò di fermarsi, pensando fosse un falso allarme.
The experts aim to rule out false information during their research.
Gli esperti mirano a scartare le informazioni false durante la loro ricerca.
The persuasive politician could easily take in voters with false promises.
Il politico persuasivo poteva facilmente ingannare gli elettori con promesse false.
A false rumor about the school triggered a scare among the parents.
Una falsa voce sulla scuola ha scatenato il panico tra i genitori.
The salesman tried to take us for a ride with false promises.
Il venditore ha cercato di prenderci in giro con false promesse.
That newspaper is in bad odor with readers after spreading false rumors.
Quel giornale è malvisto dai lettori dopo aver diffuso false voci.
That song serves as a cautionary tale against falling for false promises.
Quella canzone serve come un monito contro il cadere per false promesse.
He felt compelled to push back against the false narrative being spread.
Si sentiva obbligato a reagire contro la narrazione falsa che veniva diffusa.
He filed false insurance claims in connivance with a corrupt medical examiner.
Ha presentato false richieste d'indennizzo in combutta con un medico legale corrotto.
Spreading that false rumor about your coworker was a really low-down trick.
Diffondere quella falsa voce sul tuo collega è stato davvero un colpo basso.
She struggled to keep quiet when she heard the false accusations.
Ha faticato a stare zitta quando ha sentito le false accuse.
Defending his colleague against false accusations was an affair of honor.
Difendere il collega dalle false accuse era una questione d'onore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec false : exemples et leurs traductions en italien
false alarm n.
falso allarme
"The fire drill turned out to be a false alarm."
someone's words rang false exp.
suonare falso
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
strike a false note v.
suonare falso · dare una nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
false economy n.
falso risparmio
"Buying cheap tires was a false economy."
false friend n.
amico falso
"He realized she was a false friend after the betrayal."
false front n.
facciata
"The building had a false front to make it look larger."
false move n.
passo falso · mossa sbagliata
"The spy knew that a false move could blow his cover."
false sense of security n.
falso senso di sicurezza
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! one false move, and conj.
al minimo errore
"One false move, and the negotiations might collapse."
paint a false picture v.
dare un'impressione sbagliata
"The report painted a false picture of the company's financial health."
ring false v.
suonare falso
"His excuses started to ring false after so many delays."
take a false step v.
commettere un passo falso
"He took a false step and lost his job."
under false pretences adv.
con l'inganno · con falsi pretesti
"He got the job under false pretences."
false dawn n.
falsa speranza
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
false flag n.
operazione sotto falsa bandiera
"The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict."
false flag operation n.
operazione sotto falsa bandiera
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
false note n.
nota stonata · stonatura
"His apology struck a false note with the audience."
false position n.
apparenza ingannevole
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
sail under false colors v.
navigare sotto falsa bandiera
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
fingere · agire sotto mentite spoglie
"He sailed under false colours to get their trust."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "false" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent false
false alarm
7840
true or false
6240
false positive
5160
false hope
4620
false ceiling
4220
false promises
3740
false name
3160
Résultats: 29776. Exacts: 29776. Temps écoulé: 50 ms.
