Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
A bit
Traduction de "A bit" en roumain
Come on, he's more than earned A bit of leeway.
Haide, și-s câștigat dreptul la un pic de înțelegere.
It might have rendered Your history A bit less bloody.
Ar putea-o da istoria voastră un pic mai puțin sângeroasa.
A bit less nowadays, that's to be expected.
Mai puțin în zilele noastre, asta este de așteptat.
A bit louder, my dear, and we can dance to it.
Puțin mai tare, draga mea, și putem dansa pe asta.
A bit weak on the lower key, but not too bad.
Cam anemic în gama de jos, dar nu-i deloc rău.
A bit high, he stumbled but caught himself quickly on the railing.
Un pic amețit, s-a împiedicat, dar s-a prins repede de balustradă.
A bit remote, but we'll have more privacy here.
Un pic departe, dar vom avea mai multă intimitate aici.
A bit smaller with the meat, and then a kiss for...
Un pic mai măruntă carnea și apoi un sărut pentru...
A bit rude, but I'll take care of that myself.
Un pic obraznic, dar voi avea eu grijă de asta.
A bit foolish sometimes, but a good husband to my daughter.
Un pic nebun uneori, dar un soț bun pentru fiica mea.
A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.
Un pic ud și cu miros de pește, dar va supraviețui.
A bit cold, it seems, but she's a good girl.
Un pic rece, se pare, dar e o fată bună.
Is it too obvious I'm hitting on you? - A bit.
Se poate spune că mi-am făcut loc cu coatele? Un pic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec A bit : exemples et leurs traductions en roumain
! a bit off adv.
puțin ciudat · cam aiurea
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
destul de mult · foarte mult
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
cu puțin noroc · dacă avem noroc
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
puțin prost · puțin lent
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
a fi puțin ruginit
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
a merge prea departe
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
asta chiar e culmea
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
puțin prea mult · excesiv
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
puțin înfometat · ușor flămând
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
puțin prost · puțin încet la minte
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
nici vorbă
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
nu foarte ager la minte
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
puțin trăsnit · puțin nebun
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
puțin dificil · oarecum greu
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
un pic de
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
puțin diferit · un pic diferit
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
puțin cam mare · un pic ridicat
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
puțin cam exagerat
"He was acting a bit too much during the meeting."
! just a bit adv.
doar puțin · puțin de tot
"I'm just a bit tired after the long day."
not a bit adv.
deloc
"She was not a bit tired after the long journey."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "A bit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent A bit
a little bit
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
a bit much
5740
a tiny bit
5550
a wee bit
5070
a bit different
4430
a bit too much
3840
Résultats: 81401. Exacts: 81401. Temps écoulé: 183 ms.
