Anyway, I met him... and then he said to me, what a great little town this was... and what a fabulous house he built and the truth is, I'm his wife.
Oricum, l-am cunoscut... și mi-a spus ce orășel drăguț este... și ce casă minunată a construit și adevărul e că,... sunt soția lui.
Anyway what I'm trying to say is that... I can't turn back the clock... I can't bend it... I mean obviously... even trying... What's the point?
Oricum, ceea ce am încercat sa spun este ca... nu pot da ceasul înapoi... nu pot ceda... Ce vreau sa spun, e evident... chiar sa încerci...
So I want to say to the parents today... talk to your kids... find out what they think, how they feel and if you don't like what you hear, do something about it. Anyway, enough of that.
Prin urmare, vreau să le spun părinților astăzi discutați cu copiii voștri aflați ce gândesc, cum se simt și dacă nu vă place ceea ce auziți, faceți ceva în privința asta. Oricum... îndeajuns cu asta.
Anyway, I don't know what the churches... specific position is on fornication and adultery these days But I felt really hypocritical not saying anything to you about it before, so... what is the official position these days?
Nu cunosc poziția bisericii în legătura cu... păcatul trupesc și adulterul în zilele noastre, dar m-am simțit de-a dreptul ipocrita pentru ca nu ți-am spus nimic înainte.
But what do you say "let's stay for a few days and I'm withdrawing anyway, I do not invest much"... that you go after Bitcoin "I only invest what you are willing to lose"... so what matters 50-100 $.
Dar ce spui "hai că stau câteva zile și mă retrag oricum nu investesc mult"... că mergi după pricipiul Bitcoin "nu investi decât ce ești dispus să pierzi"... deci ce contează 50-100$.
Anyway... my special appearance... today was the last of it.
Oricum, apariția mea specială, astăzi a fost ultima filmare.
But anyway married or unmarried... How does it matter these days...
Oricum, căsătorită sau nu, ce mai contează în ziua de azi.
Well... go home anyway... before he finds out you're here.
Oricum, întoarce-te acasă înainte să afle că ești aici.
Anyway the living room, veranda, your bedroom... these are surely...
Oricum camera de zi, veranda, dormitorul tău acestea sunt cu siguranță...
Anyway... sometimes I'd give him news, information, small stuff...
Uneori venea să-i dau anumite informații, și alte lucruri mărunte.
It's nice that you're here, anyway... I thought...
E bine ca ești aici, oricum...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.