Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Boiling
/'bɔɪlɪŋ/
fierbere f
clocot n
încins n
foc n
clocotire f
fiert
fierbinte
clocotita
clocotit
canicular
torid
fierbe fiarbă fierb fierbi fierbea fierbeți
fierberea alimentelor
clocotind de furie
Boiling causes the liquid to change into steam and evaporate.
Prin fierbere, lichidul se transformă în abur și se evaporă.
Boiling converts liquid water into steam, a process called vaporization.
Prin fierbere, apa lichidă se transformă în abur, un proces numit vaporizare.
Boiling liquids can cause serious burns if spilled.
Lichidele în clocot pot provoca arsuri grave dacă sunt vărsate.
A deal that almost got us thrown into the Boiling Sea.
O înțelegere care aproape ne-a aruncat în acea mare în clocot.
Boiling oil, Grossmith. Melted lead.
Ulei încins, Grossmith., plumb topit.
Boiling the water makes it safe to use as drinking water.
Fierberea apei o face sigură pentru a fi folosită ca apă potabilă.
Boiling is a physical change that happens at a specific temperature.
Fierberea este o transformare fizică ce are loc la o anumită temperatură.
Boiling is necessary to sterilize water and kill harmful germs.
Fierberea este necesară pentru a steriliza apa și a omorî microbii periculoși.
Boiling dirty water can kill many germs, but some chemicals remain.
Fierberea apei murdare poate omorî multe bacterii, dar anumite substanțe chimice rămân.
Boiling green beans quickly preserves their bright color and crisp texture.
Fierberea rapidă a fasolei verzi ajută la păstrarea culorii intense și a texturii crocante.
Boiling sauce is packaged in sterilized containers and immediately rolled up.
Sosul de fierbere este ambalat în recipiente sterilizate și imediat laminat.
Boiling point is a physical property that varies with different substances.
Punctul de fierbere este o proprietate fizică ce diferă de la o substanță la alta.
Boiling anise seed with tea releases a soothing aroma and taste.
Fierberea semințelor de anason împreună cu ceaiul eliberează un parfum plăcut și un gust liniștitor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Boiling : exemples et leurs traductions en roumain

! it's absolutely boiling in here exp.
aici e o căldură insuportabilă
"It's absolutely boiling in here. Can we open a window?"
frustration boiling over n.
emoții necontrolate
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
furia dă pe dinafară
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
la limita răbdării
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
"The company was a boiling frog: its decline was so gradual that employees barely noticed it."
! boiling mad adj.
înnebunit de furie
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
a menține lucrurile în mișcare
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
îi fierbea sângele
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
a atinge punctul culminant
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
broască în apă clocotită
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
toată gașca · tot neamul
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
toți · întregul grup
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
apă clocotită · apă fiartă
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
revoltător · enervant
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
fierbinte ca focul
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
punct critic · punct de fierbere
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
criză fierbinte · situație critică
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
interval de fierbere
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Boiling" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Boiling

Résultats: 3727. Exacts: 3727. Temps écoulé: 41 ms.