But... All they would do is take my phone away and log it as evidence.
Dar... - Ar fi făcut doar să-mi ia telefonul și să-l înregistreze ca pe o dovadă.
But... All of that love is designed to make you feel like you are part of something.
Dar... Toată această iubire e concepută pentru a te face să simți că faci parte din ceva.
I'd love to help you two out, but... all I can spare is a couple hundred bucks right now.
Aș vrea să vă ajut, dar abia dacă am vreo două sute de dolari.
I've lodged inquiries with the law enforcement where she is most likely to turn up, but... all we can do is wait.
Am căutat cu forțele de ordine unde ar putea apare, dar... tot ce putem face e să așteptăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.