But... they say there will be war in Chunghae because of us.
Dar... se vorbește că va fi un război în Chunghae, din cauza noastră.
If I let the riders go in safety, but no one else... there will be no loss.
Daca-i las pe calareti în siguranța, dar numai pe ei... nu va fii nici o pierdere.
If I let the riders go in safety, but no one else... there will be no loss.
Daca-i las pe calareti în siguranța, dar numai pe ei... nu va fii nici o pierdere.
Well, I'm sorry to disappoint my spectators, but... it seems there will be no unmasking here today.
Regret ca îmi voi dezamăgi spectatorii, dar... se pare ca azi nu va avea loc nici o demascare.
I know it's inconvenient for you right now, but I promise... there will be more time for us as soon as this exhibit opens.
Știu că ți-e greu, dar îți promit că vom avea mai mult timp imediat ce se deschide expoziția.
But Frau Brach... there will be a great deal of scientific equipment and rigging... to be delivered every day for the next week.
Dar Frau Brach... va fi o grămadă de echipament stiintific și alte ustensile... care vor fi livrate zilnic în săptămâna următoare.
Both your curse and his shall be ended, but know this... there will be a price.
Ambele vrăji trebuie sa fie știu acest lucru... va fi un preț.Un preț rau.
And I will also let the second one pass but the third time... there will be no excuse that is acceptable.
N-o să-i spun nimic nici a doua oară, dar a treia oară... n-o să mai accept nicio scuză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.