stdbuf Run COMMAND, with modified buffering operations for its standard streams.
stdbuf Rulaţi comanda, cu operatiuni de tamponare modificate pentru fluxurile sale standard.
Remember: On MAC, use COMMAND instead of CTRL.
Amintiți-vă: pe Mac, utilizați comanda în loc de CTRL.
HE WAS TAKEN AT MY COMMAND TO ANSWER FOR HIS CRIMES.
A fost prins la porunca mea, ca să răspundă pentru crimele sale.
ONE COMMAND FROM ME AND THERE'LL BE ABSOLUTE CHAOS.
Un ordin de la mine și va fi haos total.
WE DO NOT JUMP TO EVERY COMMAND FROM AN UPWARDLY MOBILE GERMAN GENERAL.
Nu sărim la orice ordin al unui general german oarecare.
NOW I GO TO MY COMMAND POST.
Acum o să plec la postul de comandă.
Crewman: JUMP ENGINES AT YOUR COMMAND, SIR.
Motoarele pregătite de salt la comanda dumneavoastră, domnule.
HE WANTS TO GROOM YOU FOR COMMAND.
Vrea să te șlefuiască pentru comandă.
IT WILL BE A FORMAL CHANGE OF COMMAND.
Acesta va fi o schimbare formala de comanda.
I CAN'T DO IT ON COMMAND, BABS.
Nu pot spune la comandă, Babs.
I NEED HELP IN THE COMMAND CENTER. HOSHI.
Am nevoie de ajutor în centrul de comandă.
Man: READY TO FIRE MAIN GUNS AT YOUR COMMAND, SIR. FIRE.
Gata de tragere cu tunurile principale la ordinul dumneavoastră, domnule.
THE NAVY, THE DAY THEY HANDED ME MY COMMAND!
Navy, în ziua în care mi-au dat mie comanda!