Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code are to
Exemples avec "Code are to" et leurs traductions en roumain
The guidelines set out in this Code are to be followed at all levels of this organization by our directors, officers and employees.
Liniile directoare stabilite in acest Cod trebuie urmate la toate nivelurile organizatiei de catre directori, sefi de compartimente si angajati.
Tax audits commenced before the entry into force of this Code are to continue according to existing procedures upon the date of initiation thereof.
Inspectiile fiscale începute înainte de data intrării în vigoare a prezentului cod se vor continua potrivit procedurii existente la data când au fost începute.
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Obiectivele codului sunt garantarea siguranței pe mare și prevenirea vătămării corporale sau a pierderii de vieți omenești și pentru a preveni agresarea mediului, în special a mediului marin, precum și vătămarea proprietății.
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Obiectivul codului este acela de a asigura siguranța pe mare, de a preveni vătămarea persoanelor sau pierderea de vieți omenești și de a evita producerea de pagube mediului, în special mediului marin, cât și producerea de pagube materiale.
Current deadlines upon the date of entry into force of this Code are to be computed according to legal norms that are effective upon such deadlines initiation date.
Termenele în curs la data intrãrii în vigoare a prezentului cod se calculeazã dupã normele legale în vigoare la data când au început sã curgã.
The forced executions that were already commenced upon the entry into force of this Code are to continue according to its provisions and acts previously performed are to remain valid.
Executările silite, în curs la data intrării în vigoare a prezentului cod, se continuă potrivit dispozitiilor acestuia, actele îndeplinite anterior rămânând valabile.
In case of refuse, access to the domicile or residence of such individual is to take place upon the authorisation by the competent law court, and provisions in the presidential ordinance in the Civil Procedure Code are to apply.
Fiscal identification codes and fiscal registration certificates assigned prior to the entry into force of this Code are to remain valid.
Questions about the application or meaning of any provisions of this Code, or potential violations of the Code are to be reported to superiors.
In fiscal matters, the provisions of the present code are to prevail over any provisions from other normative acts; in the case of conflict between such provisions, the provisions of the fiscal code are to apply.
Applications submitted by the taxpayer according to this Code are to be solved by the fiscal body within 45 days as of registration thereof, unless otherwise provided by law.
Cererile depuse de către contribuabil potrivit prezentului cod se solutionează de către organul fiscal, în termen de 45 de zile de la înregistrare, cu exceptia cazurilor în care prin lege se prevede altfel.
Autres résultats
Numeric codes are used to identify different parts of the machine.
Synonymes et analogies de "Code are to" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 82509. Exacts: 11. Temps écoulé: 690 ms.
