Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code determined
Exemples avec "Code determined" et leurs traductions en roumain
If collateral is reported on a portfolio basis, the portfolio should be identified by a unique code determined by the reporting counterparty.
One of these indications may be replaced by a code determined by the Member State in which the bottler, producer, importer or vendor has its head office.
Una dintre aceste indicații se poate înlocui printr-un cod stabilit de statul membru în care îmbuteliatorul, producătorul, importatorul sau vânzătorul își are sediul social.
A Tax Code adopted in 1997 became an important step forward in this field, since this Code determined a tax stamp, compulsory to be attached to the game tables and gambling machines.
Adoptarea unui Cod Fiscal în 1997 a însemnat un pas important pentru acest segment, din moment ce Codul prevedea existența unei taxe de timbru pentru mesele și aparatele de joc.
Autres résultats
The Member State of refund may require the applicant to provide a description of his business activity by using the harmonised codes determined in accordance with the second subparagraph of Article 34a(3) of Council Regulation (EC) No 1798/2003.
Statul membru de rambursare poate cere solicitantului să furnizeze o descriere a activităților sale economice prin utilizarea sistemului armonizat de coduri stabilit în conformitate cu articolul 34a alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 al Consiliului.
Contains a country or region code as determined by reverse IP address lookup.
Conține codul țării, determinat prin căutarea inversă a adresei IP.
The Criminal Code of Japan once determined that patricide brought capital punishment or life imprisonment.
These allow operating status and error codes to be determined at a glance, and also show the direction of any intrusion into the protected zone.
Aceștia permit determinarea codurilor de stare și de erori dintr-o privire, și arată, de asemenea, direcția oricărei intruziuni în zona protejată.
He claimed that this structure flowed from the fact that the hereditary molecule must contain a "code-script" that determined "the entire pattern of the individual's future development and of its functioning in the mature state".
El a susţinut că această structură este determinată de faptul că molecula ereditară trebuie să conţină un "cod criptat", care determină "întregul model de dezvoltare viitoare a individului şi a funcţionării sale la maturitate".
Selection of the HS code, under which determined the rates of customs duties, excise taxes and fees
Selectarea codului SA, în temeiul căruia a determinat rate ale taxelor vamale, accize și taxe
If the estimated amount needed for refunds exceeds the funds available, the quantities of the various basic products, as identified by their eight-digit Combined Nomenclature code, shall be determined according to the balance.
Dacă suma estimată necesară restituirilor depăşeşte fondurile disponibile, cantităţile diferitelor produse de bază, identificate prin codul format din opt cifre din Nomenclatură Combinată, se stabilesc în funcţie de bilanţ.
Under these Terms and all commitments between Bosch and the Customer, Dutch law applies, with the exception of the Dutch International Civil Code, unless otherwise determined by local mandatory law.
În conformitate cu prezentele Condiții și toate angajamentele dintre Buderus și Client, legislația aplicabilă este cea olandeză, în afară de prevederile despre dreptul internațional din Codul Civil Olandez, cu excepția cazului în care legislația locală în vigoare stipulează altfel.
Where 'ex' precedes the CN code, the goods covered by this Regulation constitute only a part of the scope of the CN code and are determined by both the description given in this Annex and the scope of the CN code.
Atunci când codul NC este precedat de "ex", bunurile care intră sub incidența prezentului regulament reprezintă doar o parte din domeniul de aplicare al codului NC și sunt determinate atât de descrierea din prezenta anexă, cât și de domeniul de aplicare al codului NC.
Synonymes et analogies de "Code determined" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 142. Exacts: 3. Temps écoulé: 89 ms.
