Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code provide for
Exemples avec "Code provide for" et leurs traductions en roumain
Also Law 53/2003 - the Labour Code provide for termination of individual labor contract law on communication of retirement and not on conditions indepinirii retirement age limit.
With regards to determining the amount of the caused damage, the Court found that Art. 126.1 and 126.1/1 of the Criminal Code provide for a quantum in the following terms: (1) large scale damage and (2) especially large scale damage.
Cu referire la determinarea mărimii prejudiciului cauzat Curtea a constatat că art. 126 alin.(1) și (1/1) din Codul penal stabilește cuantumul (1) daunele cauzate în proporții mari și (2) daunele cauzate în proporții deosebit de mari.
Autres résultats
In addition, the Criminal Code provides for a number ofexceptions.
The code provides for all fines and deprivations for violating the law.
Codul prevede toate amenzi și deprivări pentru încălcarea legii.
The German Civil Code provides for an interest payment at the end of each year, but other arrangements can be agreed.
Codul Civil german prevede o plată a dobânzii la sfârșitul fiecărui an, dar se pot stabili și alte aranjamente.
The General Tax Code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
The Code provides for the appointment of an interpreter when a person who does not speak Italian is to be questioned.
Codul italian prevede numirea unui interpret în cazul în care o persoană care nu cunoaște limba italiană este citată să se înfățișeze în instanță.
From defamation, for which the Penal Code provides for punishment, it differs in that it is the fact of the dissemination of any information.
Din defăimare, pentru care Codul Penal prevede pedepse, diferă în sensul că este vorba de difuzarea oricărei informații.
Moreover, the Bulgarian Penal Code provides for criminal liability for libel or defamation, as well as for forms of expression that constitute incitement to crime, revealing state secrets, etc.
În plus, Codul Penal bulgar prevede răspunderea penală pentru calomnie sau defăimare, precum și pentru formele de exprimare care constituie instigare la infracțiuni, dezvăluirea secretelor de stat etc.
Section 355 of the Criminal Code provides for a penalty to be imposed on persons committing the crime of human trafficking
Secţiunea 355 din Codul penal prevede impunerea unei sancţiuni pentru persoanele care comit infracţiunea de trafic de fiinţe umane
Article 333 of the Civil Code provides for an obligation to reduce the penalty if its size is clearly inequitable with real damage.
Articolul 333 din Codul civil prevede o obligație de reducere a sancțiunii dacă dimensiunea sa este în mod evident inechitabilă cu daune reale.
The current Schengen Borders Code provides for the possibility of reintroducing internal border controls "only where there is a serious threat to public policy or internal security", points out the resolution.
PE atrage atenţia că actualul Cod al frontierelor Schengen prevede posibilitatea reintroducerii controalelor la frontierele interne "numai atunci când există o ameninţare serioasă la adresa politicilor publice sau a securităţii interne".
Section 23 of the budget code provides for requirements that must be met in order to receive financial contributions from the budget of the Land.
Secțiunea 23 din normele bugetare prevede cerințele care trebuie îndeplinite pentru a primi contribuții financiare de la bugetul landului.
Synonymes et analogies de "Code provide for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11747. Exacts: 2. Temps écoulé: 168 ms.
