Digby kept his eyes open to the hazards of touch, a canine proximity alert who could not only play dead... but could do so from experience.
Digby își ținea ochii deschiși asupra pericolului de a fi atins, o alarmă de proximitate canina care, nu doar că putea face pe mortul, dar o făcea chiar în urma propriei experiență.
Varn could not ask it, could not say the words... but it was in his eyes.
Varn nu a putut să o ceară, nu a putut să rostească cuvintele, dar se vedea în ochii săi.
I know you told him that you didn't have the hat... because you didn't want to see him again, and more sympathetic... I could not be... but l really do need to have the hat back.
Știu că i-ai spus că nu e la tine căciula... pentru că nu vroiai să îl mai vezi încă odată, și mai pot să fiu... dar eu chiar am nevoie de căciula aia înapoi.
My leg was crushed by a cement truck so I could not dance but...
O betonieră mi-a strivit piciorul și nu puteam dansa, dar...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.