You've got the dean's task force and... I've got my reputation as an educator.
Ai vigoare decanul de sarcina și am reputația mea ca un educator.
I've got a debate coming up... and Dean's been working extra hours lately... saving up for a new motorcycle, so I hardly see him.
Dean face ore suplimentare pana seara... strânge bani pentru o motocicleta noua, asa ca îl vad rar.
I got to tell you, Sammy, this Sam and Dean, you know, sure they're simple, but... they've got this place of their own.
Trebuie să-ți spun Sammy, acești Sam și Dean, știi, desigur că sunt simpli, dar au acest loc doar pentru ei.
Dean, I told you, I have nothing to do...
Dean, ți-am zis, nu am avut nici o legătură...
Dean Walcott thinks otherwise... but my grades are way above par.
Decanul Walcott gandeste altfel... dar notele mele sunt cu mult deasupra.
James Dean died of a broken neck... and became immortal.
James Dean a murit cu gâtul rupt... și a devenit nemuritor.
His dad sells the company... and dean is left with nothing.
Tatăl lui vinde compania... iar Dean nu rămâne cu nimic.
No one wants detention, they see the dean coming...
Nimeni nu vrea să fie deținut, ei văd decanul venind...
Dean... you've been hiding something from the get-go.
Dean! Mi-ai ascuns ceva încă de când am venit încoace.
Dean, that's... my wife you're talking to.
Dean, ea este... sotia mea cea despre care vorbești.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.