Dude... this must be a part of the old mine shaft.
Tipule... asta trebuie să fie o bucată din galeria minei.
Dude... I'd really like it if you came over tomorrow.
Dude... Mi-ar place cu adevărat dacă ai venit pe mâine.
Dude... You need to stop getting so personally invested in recruits.
Meseriașule... Trebuie să încetezi să te mai implici personal cu recruții.
If I hadn't stumbled in and totally rocker-blocked this dude...
Dacă nu aș fi dat în și total-rocker blocat acest tip...
Dude... In fact, I'm deleting your numbers from my phone.
Omule... De fapt, eu sunt ștergerea numerele de telefon.
Dude... the friction of two like objects causes a transfer of electrons.
Frecarea a două obiecte de același fel cauzează transferul de electroni.
And what you supposed to be helping at your mom shop. Dude...
Și trebui să o ajutăm pe mama ta cu magazinul Tipule...
Just like the balloon guy we saw interviewed by that dude...
La fel ca tipul balon care a fost intervievat de...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.