Legendele vorbesc adesea despre puteri deosebite în vremea lunii în creștere.
Legends often talk about special powers during the waxing moon period.
Adolescenții uneori vorbesc prostii doar ca să-și șocheze părinții sau profesorii.
Teenagers sometimes talk rubbish just to shock their parents or teachers.
Uneori mă pierd cu firea când trebuie să vorbesc în public.
I sometimes get rattled when I have to speak in public.
Aceste rapoarte trimestriale sunt suficiente; cifrele vorbesc de la sine.
These quarterly reports are enough; the statistics speak for themselves.
A trebuit să mă adun înainte să vorbesc în fața tuturor.
I had to gather my wits before speaking in front of everyone.
Ori de câte ori sunt emoționat, pierd firul gândurilor când vorbesc.
Whenever I'm nervous, I lose track of my thoughts while speaking.
Copiii vorbesc întruna despre planurile lor pentru vacanța de vară.
The children talk endlessly about their plans for the summer vacation.
Unii oameni vorbesc singuri când se ocupă de activități creative.
Some people talk to oneself while engaging in creative tasks.
Fac sughiț aproape de fiecare dată când vorbesc prea repede.
I have hiccups nearly every time I speak too quickly.
Sunt prins cu munca chiar acum și nu pot să vorbesc.
I am busy with work this second and cannot talk.
Am reușit să fur câteva clipe ca să vorbesc cu autorul.
I snagged a few moments to talk with the author.
Ei vorbesc foarte bine despre centrul comunitar și îi apreciază programele utile.
They speak highly of the community center, praising its helpful programs.
Mi-am recăpătat curajul și am decis să vorbesc cu șeful meu.
I got my nerve back and decided to speak to my boss.