Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ENOUGH
Traduction de "ENOUGH" en roumain
I'll GET YOU CLOSE ENOUGH, COLONEL.
Vă duc suficient de aproape, dle colonel.
SO, IT ISN'T ENOUGH I GET THE GUY MORE DOUGH.
Deci, nu este suficient de primesc aluat tip mai mult.
I'll GET YOU CLOSE ENOUGH.
O sa te duc destul de aproape.
Lloyd: OKAY, THAT'S HIGH ENOUGH!
Bine, că este destul de mare!
NO, I'll TELL YOU WHEN IT'S ENOUGH.
Nu, îți spun eu când e de ajuns.
I'M ON MY SIDE, AND THAT'S ENOUGH.
Eu sunt de partea mea, și e de ajuns.
I simply notice the obvious and I think that it is ENOUGH.
Doar că observ ceea ce este evident și consider că este DESTUL.
ENOUGH But that was mere poetry.
DESTUL Dar asta era doar poezie.
A DECENT ENOUGH FELLOW, BUT A BIT ABRASIVE.
Un om destul de decent, dar puțin cam abraziv.
I REMEMBER, AND I GUESS THAT'S ENOUGH FOR HIM.
Știu eu și cred că asta e suficient pentru el.
ARE YOU SURE IT'S BIG ENOUGH? - I DON'T KNOW!
Ești sigură că e suficient de mare? - Nu știu.
IT SEEMS IF WE WAIT LONG ENOUGH, HE WILL FIND YOU.
Se pare că dacă așteptăm suficient, o să te găsească el.
AT LEAST I'M SMART ENOUGH NOT TO GET ATTACHED.
Cel puțin eu sunt suficient de deștept ca sa nu ma implic.
Expressions avec ENOUGH : exemples et leurs traductions en roumain
close enough adj.
suficient de aproape
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
destul e destul
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
suficient · destul
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
a se sătura · a nu mai suporta
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
a se sătura · a nu mai suporta
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
s-a săturat
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
a nu se sătura de
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
a mulțumi din suflet
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
destul deja
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
cât să înece un cal
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
rezonabil · acceptabil
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
destul de curajos
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
aproape de · suficient de aproape
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
Nu, dar cam pe-aproape
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
mult sub necesar · departe de a fi suficient
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
suficient de matur
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
nu se satură de
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
surprinzător · ciudat
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
obrăznicie · nesimțire
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synonymes et analogies de "ENOUGH" en anglais
Suggestions qui contiennent ENOUGH
Résultats: 149588. Exacts: 149588. Temps écoulé: 294 ms.
