Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Enough
Traduction de "Enough" en roumain
Enough time was given to each student to answer the question.
Fiecărui student i s-a acordat timp suficient ca să răspundă la întrebare.
Enough time for you to get clear without anyone finding the parcel.
Timp suficient pentru a vă lămuri fără ca nimeni să găsească coletul.
Enough time must be dedicated to learning new skills thoroughly.
Trebuie rezervat destul timp pentru a aprofunda învățarea noilor abilități.
Enough should remain to give you a start in your chosen career.
Ar trebui să rămână destul ca să începi cariera aleasă.
Can't I stay up? - Enough adventures for one day.
Nu mai pot rămâne? - Ți-a ajuns pe ziua de azi.
Enough already with the gossip; we should talk about something positive.
Destul cu bârfele; ar trebui să vorbim despre ceva mai pozitiv.
Enough already with your sarcastic remarks; nobody finds them funny anymore.
Destul cu remarcele tale sarcastice; nimeni nu le mai consideră amuzante.
Enough already with the noise; I can't focus on my work.
Destul cu zgomotul; nu mă pot concentra la treabă.
Enough already, I've heard that joke five times today.
Destul, am auzit gluma asta de cinci ori azi.
Enough already, stop scrolling; put your phone down and pay attention.
Destul, nu mai derula; lasă telefonul jos și fii atent.
Enough already, I'm sick of hearing you complain about the weather.
Destul, m-am săturat să te aud plângându-te de vreme.
Enough already with the delays; this meeting should have started an hour ago.
Destul cu amânările; ședința asta trebuia să înceapă acum o oră.
Enough already, this argument is going nowhere; let's just drop it.
Destul, cearta asta nu duce nicăieri; hai s-o încheiem.
Expressions avec Enough : exemples et leurs traductions en roumain
close enough adj.
suficient de aproape
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
destul e destul
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
suficient · destul
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
a se sătura · a nu mai suporta
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
a se sătura · a nu mai suporta
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
s-a săturat
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
a nu se sătura de
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
a mulțumi din suflet
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
destul deja
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
cât să înece un cal
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
rezonabil · acceptabil
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
destul de curajos
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
aproape de · suficient de aproape
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
Nu, dar cam pe-aproape
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
mult sub necesar · departe de a fi suficient
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
suficient de matur
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
nu se satură de
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
surprinzător · ciudat
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
obrăznicie · nesimțire
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synonymes et analogies de "Enough" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Enough
Résultats: 149588. Exacts: 149588. Temps écoulé: 360 ms.
