Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Everything
Traduction de "Everything" en roumain
Everything I've heard about their new manager is all to the good.
Tot ce-am auzit despre noul lor manager e numai de bine.
Everything I've heard about Voss says he's stand-up police.
Tot ce-am auzit despre Voss zice că e un polițist cinstit.
Everything appeared broken at first, but the machine was actually all right.
La început totul părea stricat, dar până la urmă utilajul era în regulă.
Everything sounded perfect in theory, but the shoe is pinching in practice.
Pe hârtie totul suna perfect, dar aici e buba în practică.
Everything went dandy at the meeting, no surprises or problems.
Totul a mers binișor la ședință, fără surprize sau probleme.
Everything went askew as soon as the internet connection dropped.
Totul a luat-o razna imediat ce a picat conexiunea la internet.
Everything came off as planned, and the project finished on time.
Totul a decurs conform planului, iar proiectul s-a încheiat la timp.
Everything about the peaceful valley seemed utterly tranquil and still.
Totul în acea vale pașnică părea desăvârșit de liniștit și nemișcat.
Everything will be worked out if we stay calm and cooperate closely.
Totul va fi rezolvat dacă rămânem calmi și cooperăm strâns.
Everything will work out fine if we plan carefully and stay focused.
Totul va ieși bine dacă ne organizăm cu grijă și rămânem concentrați.
Everything in the meeting went askew due to the sudden technical issue.
Totul la ședință a luat-o razna din cauza unei probleme tehnice apărute brusc.
Everything changed at the hinge of that one revealing moment.
Totul s-a schimbat în acel moment decisiv care a dat totul pe față.
Everything seemed to go in their favor, despite the bad weather forecast.
Totul părea să meargă în favoarea lor, în ciuda prognozei meteo proaste.
Expressions avec Everything : exemples et leurs traductions en roumain
drop everything v.
a opri totul · a lăsa totul
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
totul merge strună
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
a supraveghea totul
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
banii nu sunt totul
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
a face tot ce-i stă în putință
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
totul a căzut la locul său
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
totul depinde de decizia cuiva
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
totul merge pe mâna cuiva
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
a da totul · a se strădui la maximum
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
a opri totul · a suspenda activitățile
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
aspectul este totul
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
aspectul fizic nu este totul
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
pe lângă toate · în plus
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
totul s-a luminat brusc
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
a observa totul · a cuprinde totul cu privirea
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
asta întrece totul
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
câștigătorul ia totul
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
totul, mai puțin chiuveta din bucătărie
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
aproape tot ce se putea
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
totul, mai puțin · orice, în afară de
"They tried everything short of calling the police."
Synonymes et analogies de "Everything" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Everything
Résultats: 299701. Exacts: 299701. Temps écoulé: 365 ms.
