Answer: Everything was very clear... up until our time.
Răspuns: Totul a fost foarte clar... până în zilele noastre.
I remember growing up, going to school, studying music... everything right up until this morning.
Îmi amintesc cum am crescut, cum am mers la școală, cum am studiat muzica, totul până în această dimineață.
So... everything was good up until you guys decided to stop working together?
Deci... totul era bun până când voi ați decis să nu mai lucrați împreună?
And thanks for everything you did for me... up until the time I needed you the most.
Și mulțumesc pentru tot ajutorul dat mai ales atunci când aveam cea mai mare nevoie de el.
And thanks for everything you did for me... up until the time I needed you the most!
și mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine... până acum mi-ai fost de mare folos!
Everything you've seen of me up until now is reasonable.
Tot ce ați văzut la mine până acum a fost rezonabil.
I've been batting kind of a thousand... up until now.
În vreo mie de cazuri am avut mereu succes... până acum.
Everything happens in bits and you don't wake up until afterwards.
Totul se întâmplă pe bucăți și te trezești abia după aceea.
Everything you've done up until now finally makes sense.
În sfârșit înțeleg și eu tot ce ai făcut până acum.
No, everything I've done up until now is just basic.
Nu, tot ce am făcut până acum sunt chestii de bază.
Christina, everything up until this point has been a big lie.
Christina, totul, până la acest punct a fost o mare minciună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.