Explain the situation briefly, and the manager will take it from there.
Explică pe scurt situația, iar managerul va continua de acolo.
Explain the underlying idea again and now we're getting somewhere for real.
Explică din nou ideea de bază și acum începem să ajungem undeva, pe bune.
Explain the sampling strategy planned with regards to the biological variables.
Explicați strategia de eșantionare prevăzută în ceea ce privește variabilele biologice.
Explain it to me, because I'd like to know.
Explain to your client that you dragged him back here for nothing.
Explică-i clientului tău că l-ai târât înapoi aici pentru nimic.
Explain to me in two words why I should hang with you.
Explică-mi în două cuvinte de ce ar trebui să stau cu tine.
Explain to the jury why you felt "shocked and angry".
Explică-le juraților de ce te-ai simțit "șocată și furioasă".
Explain why I'm cut off from my own core operating system.
Explică-mi de ce sunt izolată de propriul sistem de operare.
Explain your research and how you arrived at your forecasts of expenses.
Explicati in detaliu cercetarea facuta si cum ati ajuns la aceste sume.
Explain this by the fact that the chances are rising during lactation.
Explicați acest lucru prin faptul că șansele sunt sporite în timpul alăptării.
Explain to them that zombies are just normal people who eat brains.
Îi explicăm că acești zombie sunt oameni normali care mănâncă creiere.
Explain why and how temperature and pressure can affect crystal structure.
Explicaţi de ce şi cum temperatura şi presiunea pot afecta structura cristalină.
Explain that you do not like it and let friends watch their dog.
Explicați ce nu vă place și lăsați prietenii să urmărească câinele.