Explica totul, dar sunt lucruri pe care nu pot.
You explain everything, but there are things you can't.
Explică pe scurt situația, iar managerul va continua de acolo.
Explain the situation briefly, and the manager will take it from there.
Explică din nou ideea de bază și acum începem să ajungem undeva, pe bune.
Explain the underlying idea again and now we're getting somewhere for real.
Explică ce trebuie să se întâmple și cine poate să facă o schimbare.
Explain what needs to happen and who can make the change.
Explică cum n-am nimic de pierdut dacă te omor.
Explain how I've got nothing to lose by killing you.
Explica acestei ființe ca ce ma interesează pe mine este d-nul Goh.
Explain to this individual that what interests me is Mr. Goh.
Explica. Acei tipi au fost transferând cutia în transport blindate.
Explain. Those guys were transferring the box to the armoured transport.
Explica necesitatea și limitele importării de soluții manageriale străine în România.
Explain the necessity and the limits of importing foreign managerial solutions in Romania.
Explică. - Vulcanianul nu a fost cucerit încă în memoria lui colectivă.
Explain. Vulcan has not been conquered within its collective memory.
Explică totul cu grijă când le prezintă prietenilor idei mai complicate.
She spells things out carefully when explaining complex ideas to friends.
Explică clar legăturile ca să se vadă cum susțin datele concluzia ta.
Make the connections clearly to explain how the data supports your conclusion.
Explică procesul folosit și oferă detalii cu privire la serviciile oferite.
Explains the process used and offers details of the services offered.
Explică de ce nu te-am văzut în biserică în dimineața asta.
Explains why we didn't see you in church this morning.
