Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Firm
Traduction de "Firm" en roumain
That is, if the Firm doesn't kill him.
Aceasta este, în cazul în care firma nu-l omoare.
My time with the Firm has come and gone.
Timpul meu cu firma a venit și a plecat.
Firm like this... you tend to pay attention to wardrobe.
Firme ca aceasta... ai tendința sa acorzi atenție garderobei.
The Firm found out. I was meant to stop the handover.
Firma a aflat, iar eu trebuia să împiedic predarea.
I think you'd rather destroy the Firm than let me have it.
Cred că ai prefera să distrugi Firma decât să o am eu.
Somewhere inside, in the dark, a Firm is listening.
Undeva, înăuntru, în întuneric, o Firmă ascultă.
No associate of the Firm has ever failed the bar exam.
Niciun asociat al Firmei n-a picat examenul de barou.
You said people at the Firm were untouchable.
Ai spus că oamenii de la Firmă erau de neatins.
You've got every partner in the Firm on overbilling.
Toți partenerii din Firmă vor fi acuzați de suprafacturare.
Sonny, you're not the Firm's only concern here.
Sonny, nu ești singura grijă a Firmei.
And the Firm will be coming after us again, too.
Iar Firma va veni și după noi.
I couldn't admit that you were working for the Firm all along.
Nu puteam recunoaște că lucrezi pentru Firmă.
Firm's looking for a new messenger.
Firma are nevoie de un curier nou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Firm : exemples et leurs traductions en roumain
! firm up v.
a întări
"Heat can firm up the resin before molding."
with a firm hand adv.
cu mână fermă · autoritărește
"She managed the team with a firm hand."
have a firm foothold v.
a avea o poziție stabilă
"The company has a firm foothold in the tech industry."
on a firm footing adj.
pe o bază solidă
"The company is now on a firm footing after restructuring."
on firm ground adv.
pe teren solid
"After reviewing the evidence, she knew she was on firm ground."
take a firm stand v.
a lua o poziție fermă
"She decided to take a firm stand on the issue of climate change."
firm hand n.
mână fermă · conducere autoritară
"The team needs a firm hand to stay on track."
firm hand on the tiller n.
mână fermă la cârmă
"The company thrived under her firm hand on the tiller."
firm hand at the tiller n.
mână fermă la cârmă
"The firm hand at the tiller guided the team through crisis."
shell firm n.
firmă de tip scoică
"The investigation revealed it was a shell firm."
firm grasp n.
prindere fermă · strângere fermă
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
firm ground n.
teren solid · pământ tare
"We finally reached firm ground after walking through mud."
firm soil n.
sol ferm · teren stabil
"Firm soil is ideal for building foundations."
hold firm v.
a ține strâns · a apuca ferm
"The sailor held firm to the rope during the storm."
law firm n.
firmă de avocatură
"She works at a prestigious law firm."
stand firm v.
a rămâne ferm · a nu ceda
"Despite the threats, she chose to stand firm and not compromise."
business firm n.
firmă comercială · companie comercială
"She works for a well-known business firm in the city."
firm but fair adj.
ferm dar corect · strict dar corect
"The teacher was firm but fair in grading the exams."
firm commitment n.
angajament ferm · promisiune fermă
"She made a firm commitment to finish the project on time."
firm footing n.
poziție stabilă · poziție sigură
"The hiker found firm footing on the rocky path."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Firm" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Firm
stand firm
3070
consulting firm
2360
firm commitment
2140
firm hand
1750
accounting firm
1710
firm grip
1700
law firm
+10k
investment firm
8910
Résultats: 25619. Exacts: 25619. Temps écoulé: 69 ms.
