Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Hard
Traduction de "Hard" en roumain
Hard cider offers a sweet yet tangy alternative to traditional wine.
Cidrul tare este o alternativă dulce, dar acrișoară, la vinul clasic.
Hard food challenges the teeth and gums, promoting oral health.
Mâncarea mai tare solicită dinții și gingiile și poate contribui la sănătatea orală.
Hard rubber handles provide a sturdy grip on the gardening tools.
Mânerele din cauciuc dur oferă o priză sigură la uneltele de grădinărit.
Hard rubber grips on the tools prevent slipping during use.
Mânerele din cauciuc dur de pe unelte împiedică alunecarea în timpul folosirii.
Hard living shaped his character, making him strong and empathetic.
Viața grea i-a modelat caracterul, făcându-l mai puternic și mai empatic.
Hard labor is physically demanding, requiring strength and endurance.
Munca grea este solicitantă fizic și cere multă forță și rezistență.
Hard labour on construction sites requires great strength and stamina.
Munca fizică grea pe șantierele de construcții cere multă forță și rezistență.
Hard labour formed the core of daily routines for many factory employees.
Munca fizică grea era în centrul rutinei zilnice pentru mulți angajați din fabrică.
Hard living took a toll on his health and his spirit.
Viața grea i-a afectat profund atât sănătatea, cât și spiritul.
Hard as stone, the commander ordered them back to battle without hesitation.
Dur ca piatra, comandantul i-a trimis înapoi la luptă fără ezitare.
Hard labor was part of the rehabilitation program for the inmates.
Munca grea făcea parte din programul de reabilitare al deținuților.
Hard water in this area causes limescale to accumulate quickly.
Apa dură din zonă face ca depunerile de piatră să se adune foarte repede.
Hard living is a reality for many families who lack steady income.
Viața grea este o realitate pentru multe familii care nu au un venit stabil.
Expressions avec Hard : exemples et leurs traductions en roumain
hard to get adj.
greu de obținut · dificil de găsit
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
din răsputeri · cât a putut de tare
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
a împinge pe cineva să muncească prea mult
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
tare ca piatra · dur ca piatra
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
brânză tare · brânză maturată
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
resentimente · animozități
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
dificil · greu
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
lovitor puternic · pugilist puternic
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
ghinion · nenoroc
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
cu deficiențe de auz
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
perioadă dificilă
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
greu de egalat
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
greu de depășit · dificil de trecut peste
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
greu de trecut · dificil de traversat
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
greu de lăsat · dificil de renunțat
"The old memories are hard to let go."
hard to say adj.
greu de spus · dificil de determinat
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
calea grea · metoda dificilă
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
a avea o zi grea · a avea o zi dificilă
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
a o duce greu
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
E viață grea
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Synonymes et analogies de "Hard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Hard
hard time
+10k
hard to get
+10k
hard to say
+10k
hard way
+10k
hard disk
+10k
hard times
+10k
have a hard time
+10k
hard work
+10k
Résultats: 181602. Exacts: 181602. Temps écoulé: 80 ms.
