Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puterenf
Traduction de "putere" en anglais
Multe divorțuri apar după o lungă luptă pentru putere între soți.
Many divorces happen after a prolonged power struggle between the spouses.
Favorurile reginei decideau care nobili ajungeau să aibă putere la curte.
The queen's favour determined which nobles gained power at court.
Ea credea că spiritul protector îi dă putere în clipele grele.
She believed the guardian spirit gave her strength in difficult times.
Ființa supremă cârmuiește universul cu o înțelepciune și o putere nemărginite.
The supreme being governs the universe with infinite wisdom and strength.
Oamenii își arată adevărata față când sunt implicate bani și putere.
People show their true colors when money and power are involved.
Lupta pentru putere a întârziat recent adoptarea unor reforme legislative importante.
The power struggle delayed the passing of important legislative reforms recently.
Dacă vei face față provocărilor, îți vei descoperi adevărata putere.
Bear up under challenges and you will discover your true strength.
După alegeri a izbucnit o aprigă luptă pentru putere în interiorul guvernului.
A fierce power struggle erupted within the government after the election.
Ședința a degenerat rapid într-o luptă pentru putere între liderii echipei.
The meeting quickly escalated into a power struggle among the team leaders.
În logo, copacul sugerează ideea de creștere și putere.
In the logo, the tree symbolizes growth and strength.
Amintirile din vremurile bune îi dădeau putere în perioadele mai grele.
Memories of fair weather gave him strength during tougher times.
În roman, personajul principal descoperă o putere ascunsă în sine.
In the novel, the main character discovers a hidden power within.
Partidul plănuiește să intre în lupta pentru putere anul viitor.
The party is planning to make a bid for power next year.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant putere
fără putere adj.
a căpăta putere v.
gain strength
"After weeks of training, she began to gain strength and confidence."
! a cădea cu putere v.
! come down hard
"The rain came down hard during the storm."
aflat la putere adj.
in power
"The party in power faced many challenges."
cu putere medie adj.
medium-powered
"We bought a medium-powered vacuum cleaner."
putere brută n.
raw power
"The athlete's raw power was evident in every move he made."
! inima cuiva bate cu putere exp.
! someone's heart pounds
"My heart pounds after running up the stairs."
someone's heart races
"My heart races whenever I run up the stairs."
inima bate cu putere exp.
heart pounds
"Her heart pounds before she goes on stage."
a călca cu putere v.
stomp one's feet
"He stomped his feet in frustration."
! a se abate cu putere v.
! come down hard
"The rain came down hard during the storm."
a crește în putere v.
grow in strength
"The team continues to grow in strength each season."
baton de putere n.
power bar
"She ate a power bar before her workout."
putere solară n.
solar power
"Many homes are now equipped with solar power systems."
putere supranaturală n.
superpower
"Flying is a common superpower in comic books."
! a turna cu putere v.
! come down hard
"The rain came down hard during the storm."
! a avea putere v.
! have muscle
"He has muscle to lift heavy weights."
încercare de putere n.
test of strength
"The arm wrestling match was a test of strength."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "putere" en roumain
Suggestions qui contiennent putere
multă putere
+10k
de mare putere
+10k
putere maxima
9960
cai putere
7400
fără putere
5840
putere de foc
4430
la putere
+10k
cu putere
+10k
Résultats: 43334. Exacts: 43334. Temps écoulé: 153 ms.
