For humans, a simple underline of the fact that the digestive tract is connected to the brain through numerous physical and biochemical "bridges" I think would be enough...
Pentru om, o simplă subliniere a faptului că tractul digestiv este conectat cu creierul prin numeroase "punți" fizice și biochimice cred că ar fi de ajuns...
Built like a 40-40. I would stay long enough... Farmer you see me? Me?
Cine? Made ca 40-40 mi-ar rămâne pentru a curăța pușca. Wes, Kit! Haide!
Here's the last pot... enough to feed them all.
Iată ultima oală... suficient pentru ai hrăni pe toți.
She had nightmares that upset her... enough to consult Ray.
A avut coșmaruri care au supărat-o de aceea avea consultații cu Ray.
If it's... enough you see steam rising off of them.
Dacă e destul de rece afară, vezi abur ridicându-se din ele.
Four sticks... enough to destroy the cockpit and all the instruments.
Trei batoane... destul ca să distrugă carlinga și toate instrumentele.
Not all the way but... enough so you can move on.
Nu totul, dar... suficient ca să putem merge mai departe.
And the driver acting like it broke down... Enough.
Și șoferul acționează ca și cum s-ar fi stricat...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.