Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
Gata
I-am cumpărat "Gata să moară" ziua în care a ieșit.
I bought "Ready to die" the day it came out.
Gata să salveze vieți fără să ceară ceva în schimb.
Ready to save lives without asking for anything in return.
Gata, ne-am ars, ai vărsat cafea pe laptopul lui chiar înainte de ședință.
That's done it, you spilled coffee on his laptop right before the meeting.
Gata! Hai să plecăm de aici până nu-și mai amintesc și altceva.
Done now let's get out of here before they remember something else.
Gata, pisoiași, e momentul să vă duceți la somn.
All right, kitty cats, it's time for bed.
Gata, copii, vreau să urcați cu toții pe scenă.
All right, children, I want everybody on the stage.
Gata, trebuie să ne optimizăm șansele de a câștiga.
All right, we have to optimize our chances for a win.
Gata să mă reped și să eviscerez pe oricine, într-o clipită.
Ready to dive in and eviscerate anybody in a moment's notice.
Gata să investească în formarea personalului și dezvoltarea noilor tehnologii.
Ready to invest in staff training and development of new technologies.
Gata, toată lumea, acum nu mai avem timp de pierdut.
All right, everyone, now we don't have time to dawdle.
Gata să nimicească singura speranță a lumii la rațiune și dreptate.
Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.
Gata, mergeți la meci, o să fiu în regulă.
All right, just go to the game, I'll be fine.
Gata să primească rezidenții săi în această lume nouă... cu brațele deschise.
Ready to welcome its residents into this new world... with open arms.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant Gata

a fi gata v.
be ready
"You should be ready for the meeting at 10 AM."
be prepared
"You should always be prepared for emergencies."
! gata când ești tu adj.
! ready when you are
"The team is ready when you are to start the meeting."
gata să adj.
about to
"He is about to start his new job."
gata cu adj.
done with
"I’m done with my homework, so I can relax now."
! gata de drum adj.
! good to go
"The car is good to go after the service."
! gata, știu 
! I've got it
"I've got it! The answer is twelve!"
! una gata, mai rămân cinci 
! one down, five to go
"One down, five to go!"
Pe locuri, fiți gata, start 
on your marks, get set, go
"On your marks, get set, go!"
gata preparat adj.
ready-cooked
"She bought ready-cooked meals to save time during the week."
ready-made
"She bought a ready-made meal for dinner."
gata de acțiune adj.
ready for action
"The team is ready for action and eager to begin the project."
! gata sau nu exp.
! ready or not
"Ready or not, the show must go on."
! pe locuri, fiți gata, start exp.
! ready, set, go
"The referee shouted, 'Ready, set, go!' and the race began."
ready, steady, go
"Ready, steady, go! The runners dashed forward."
gata să explodeze adj.
ready to explode
"He was so angry that he looked ready to explode."
gata de decolare adj.
ready to take off
"The plane is ready to take off in ten minutes."
gata de lucru adj.
ready to work
"She is ready to work on the new project."
gata pentru recoltare adj.
ripe for the harvest
"The apples are ripe for the harvest."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Gata" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Gata

gata să +10k
și gata +10k
fi gata +10k
gata de +10k
e gata +10k
gata cu +10k

Résultats: 107656. Exacts: 107656. Temps écoulé: 218 ms.