The Overlord destroyed the autopilot just before you killed him, but I think I can command the ship towards the power core myself.
Overlord distrus pilotul automat chiar înainte de l-ai ucis, dar cred că pot comanda nava spre centrul puterii eu.
The Overlord destroyed the autopilot just before you killed him, but I think I can command the ship towards the power core myself.
Stăpânul a distrus autopilotul înainte să-l omori, dar cred că pot conduce nava spre nucleul de putere.
But it gets worse. Martin destroyed the lives of my children, myself and every one of his victims.
Dar e din ce în ce mai rău. Martin a distrus viețile copiilor mei, pe a mea, și pe cele ale victimelor sale.
But the day I left William out in the desert was the day that I destroyed the last piece of hope in myself.
Dar, ziua în care l-am lăsat William în deșert, a fost ziua în care am distrus ultima bucată de speranță din mine.
But the day I left william out in the desert was the day That I destroyed the last piece of hope in myself.
Dar, ziua în care l-am lăsat William în deșert, a fost ziua în care am distrus ultima bucată de speranță din mine.
I would have destroyed myself- "But a wise old queen"- Bobo, we called her- taught me that I had a duty to live and to bear my burden proudly for all to see.
Vroiam sa ma distrug dar o regina inteleapta și batrana pe nume Bobo mi-a explicat ca am datoria sa sa trăiesc și sa-mi port povara cu mândrie, sa vadă toată lumea.
I would have destroyed myself- But a wise old queen- Bobo, we called her- taught me that I had a duty... to live and to bear my burden proudly for all to see.
Vroiam sa ma distrug... dar o regina inteleapta și nume Bobo... mi-a explicat ca am datoria sa... sa trăiesc și sa-mi port povara cu mândrie, sa vadă toată lumea.
At first, I said I was not in Romania, but one week after the trip I heard that by mistake (or not) part of that road was destroyed by some tractors, so I reminded myself that I am in Romania.
La inceput am zis ca nu sunt in Romania, dar la o saptamana dupa excursie am auzit ca din greseala (sau nu) o parte din traseu a fost distrus de niste tractoare, asa ca mi-am reamintit ca sunt in Romania.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.