I DON'T KNOW IF I'll EVER DO THAT, SIR.
Nu știu dacă o să reușesc vreodată asta, dle.
I GUESS IF IT'S REALLY OLD, I'll TAKE IT.
Cred că dacă e așa de vechi o să-l iau.
IF we beat the record, you might get a callback.
Dacă o să doborâm recordul s-ar putea să te cheme.
IF I had not been born under the wrong star...
DACA nu m-as fi nascut sub o stea fara noroc...
Actually, it's exactly what men say IF they have any brains.
De fapt, exact asta ar spune bărbații DACĂ ar avea minte.
IF I have any information, I will do just that.
Dacă aș avea informații voi face exact asta.
IF the choice is not correctly done, there will be problems encountered.
Dacă alegerea nu este făcută corect, apar problemele.
IF this is true, it cannot be allowed.
Dacă este adevărat, nu putem permite asta.
IF I didn't have such a sweet tooth...
Dacă nu ai fi atât de dulce...
IF they were good enough, so you'd better retract that promise.
Dacă vor fi destul de bune, așa că fă bine și retrage-ți promisiunea.
IF I go see a shrink, I'm protected.
Dacă văd o micșorare sunt protejată.
Max told me to give it to you IF he needed to leave.
Max mi-a spus să ți-l dau DACĂ trebuie să plece.
IF my family were not so extravagant...
DACA familia mea n-ar fi atat de extravaganta.