Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Inside
Traduction de "Inside" en roumain
Inside the abandoned monastery, every corridor was silent as a grave.
În interiorul mănăstirii părăsite, fiecare coridor era tăcut ca un mormânt.
Inside the urn were colorful pebbles arranged in a neat pattern.
În interiorul urnei se aflau pietricele colorate, aranjate ordonat.
Inside you can admire the imposing staircase covered with red marble.
In interior se poate admira impozanta scara acoperita cu marmura rosie.
Inside the dome, fans cheered loudly during the championship.
În interiorul domului, fanii au aplaudat zgomotos în timpul finalei.
Inside the fashion school, students practiced draping fabric over mannequins.
În interiorul școlii de modă, studenții exersau draparea materialului pe manechine.
Inside the sanctuary, the atmosphere felt calm and reverent.
În interiorul sanctuarului, atmosfera era una de calm și reculegere.
Inside the cave, water drip rhythmically, creating a peaceful sound.
În interiorul peșterii, apa picură ritmic, creând un sunet liniștitor.
Inside the circus tent, the performers practiced their daring stunts carefully.
În interiorul cortului de circ, artiştii repetau cu grijă numerele lor îndrăzneţe.
Inside the barricaded fort, everyone felt a sense of security.
În interiorul fortului baricadat, toată lumea se simțea în siguranță.
Inside the puzzle box, a hidden message was concealed just beneath the surface.
În interiorul cutiei puzzle era ascuns un mesaj, bine camuflat chiar sub suprafață.
Inside the railroad car, passengers relaxed during the journey.
În interiorul vagonului de tren, pasagerii se relaxau pe durata călătoriei.
Inside the bank building, customers are greeted with friendly service and quick assistance.
În interiorul clădirii băncii, clienții sunt întâmpinați cu amabilitate și ajutați rapid.
Inside the hive, the honeybee communicates through a unique dance pattern.
În interiorul stupului, albina de miere comunică printr-un dans aparte.
Expressions avec Inside : exemples et leurs traductions en roumain
from the inside out adv.
din interior spre exterior
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
pe dos · întors pe dos
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
în cutie
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
în interior · pe dinăuntru
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
a întoarce pe dos
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
pe dinafară · în detaliu
"She knows the book inside and out."
inside job n.
muncă internă · infracțiune internă
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
glumă internă · glumă de grup
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
Contează ce e înăuntru
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
a cunoaște ceva pe dinafară
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obținerea unui avantaj
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
a urma instrucțiunile
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
stins · fără viață
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
în adâncul sufletului
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
informație exclusivă
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
povestea din interior
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
poziție favorizată
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
încordată pe dinăuntru
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
a cunoaște foarte bine
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
a cunoaște pe dinafară
"She knows the software inside out."
Synonymes et analogies de "Inside" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Inside
from the inside
+10k
inside and outside
+10k
deep inside
+10k
inside and out
7250
inside information
5820
on the inside
+10k
inside out
+10k
Résultats: 143158. Exacts: 143158. Temps écoulé: 138 ms.
