I've made up my mind... and there's really nothing you can do about it... except pray for us tonight.
M-am hotărât și nu prea ai ce face ca să ne ajuți, decât să te rogi pentru noi în seara asta.
Looking at you, it's not easy... but I admit I'm a bad judge, because up to now... I've run my own life on rather different lines.
Uită-te la tine, nu e ușor, dar admit că judec greșit, deoarece până acum mi-am petrecut viața în diferite moduri.
Because coming back to this house with my parents split up and... Melissa being a part of this, it's just...
Pentru că întorcându-mă la casa asta cu părinții mei despărțiți și... Melissa făcând parte din asta, este doar...
Okay, I wake up in the middle of the night... and it feels like he's been inside me... looking out through my eyes.
Mă trezesc în mijlocul nopții și mă simt de parcă ar fi în mine privind prin ochii mei.
It's like... I've waited for you to show up for my entire life, and now I finally...
Ca și cum te-am așteptat toată viața să-mi ieși în cale, și în sfârșit...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.