If you go back to the very early universe... it turns out that it was made of matter and anti-matter.
Dacă te întorci în universul foarte timpuriu, se constată că acesta era alcătuit din materie și antimaterie.
That's right. Course, as it turns out... I wasn't a very good employee.
Exact. Bineînțeles, după cum se vede... nu am fost un angajat foarte bun.
The Vorlon government finds it very suspicious... that he was out of his ship less than a minute when he fell ill.
Guvernul Vorlon consideră foarte suspect faptul... că ieșise din nava lui la mai puțin de un minut înainte de a se îmbolnăvi.
It was a night out... they were going to remember... for a very long time.
A fost o plimbare... care le va ramane în amintire... foare, foarte mult timp.
It was a night out... they were going to remember... for a very long time.
Era o plimbare nocturnă pe care aveau să și-o amintească mult timp de-acum încolo.
I'm sure it was very confusing out there, Mario, in the dark and the heat of the battle...
Sunt sigură că a fost o mare confuzie acolo, Mario, în întuneric, în focul luptei...
Now, if you want to take it out on someone... remember it was very dark-skinned white folks that cut on you.
Dacă vrei să te răzbuni pe cineva, ține minte că te-au tăiat unii închiși la piele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.