Look, I know what I'm facing, but... I can't do this to her. It...
Uite, știu ce am cu care se confruntă, dar... nu pot face acest lucru pentru ea.
And I look around, and everybody seems to be pulling it off... but somehow I can't... no matter how hard I try.
Privesc în jurul meu, și pare că toată lumea o scoate la capăt numai eu nu reușesc... indiferent cit de mult încerc.
Look, find out who killed him... and I will do everything in my power to make them pay... but I can't declare war on Japan over these.
Află cine l-a ucis și voi face tot ce-mi stă în putere ca să-i fac să plătească, dar nu le pot declara război japonezilor doar datorită acestor fotografii.
I don't care about anybody's looks... but I can't recall ever going for anyone... who reminds me of a box of spilled spaghetti.
Nu-mi pasă despre nimeni cum arată Dar nu-mi amintesc să-mi fi plăcut de cineva care Îmi amintește de o cutie de spaghetti vărsată.
Even I can't say that I look too good at the moment... but such meaningless pride... I'll discard it!
Chiar și eu pot spune ca nu arat asa de bine dar asemenea mândrie fara rost renunț la ea!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.