Look, you better hope these people can tell us where the tree that looks like Dolly Parton is... No, seriously.
Ai face bine să speri că oamenii ăștia ne pot spune unde e copacul care arată ca Dolly Parton... Nu, serios.
If you look at places... where industries affect people's lives then it is the indigenous peoples of the countries that are affected.
Unde vezi că întreprinderile afectează viețile oamenilor, acești oameni sunt indigeni din acele ținuturi.
What they don't know about me is, I am an expert in under-the-table topography, so... even though that's where people leave their gross, chewed-up gum... I always look under the table.
Ceea ce ei nu știu despre mine este, eu sunt un expert în sub-masa de topografie, așa că... chiar dacă asta e în cazul în care oamenii plece guma lor brută, uit mereu sub masă.
Well, from the looks of things, this is probably where Duffy got that blood on his knuckles, so... we need to find out.
Pai, din punctul asta de vedere probabil de aici a făcut rost Duffy de sângele acela, deci... trebuie sa investigam.
Well, from the looks of things, this is probably where Duffy got that blood on his knuckles, so... we need to find out.
Pai, din punctul asta de vedere probabil de aici a făcut rost Duffy de sângele acela, deci... trebuie sa investigam.
Well, from the looks of things, this is probably where Duffy got that blood on his knuckles, so... we need to find out.
După cum arată lucrurile, probabil că de aici, Duffy și-a pătat mâinile cu sânge, așa că... trebuie să aflăm.
What's important is we know that you know where Jimmy Tudeski is. Look, I really have no i...
Important este faptul că noi știm că tu știi unde se află Jimmy Tudeski. Ascultă, n-am nici o...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.