For reasons that will become apparent, he can't look at me... without breaking into tears.
Din motive care au devenit evidente, el nu se poate uita la mine fără să-i dea lacrimile.
To this day, I can't look at pickled herring... without being aroused and ashamed.
De atunci, nu mă pot uita la un hering marinat fără să mă excit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.