Copiii privesc uimiți cum drona se înalță tot mai sus pe cer.
Children watch with awe as the drone soar upwards into the sky.
Miezul nopții este momentul meu preferat să privesc stelele de pe cer.
The midnight hour is my favorite time to watch the stars above.
Investitorii care privesc pieţele prin ochelari roz subestimează adesea riscurile serioase.
Investors who look at markets through rose-colored lenses often underestimate serious risks.
Când îmi privesc fiica nou-născută dormind liniștită, nu am cuvinte.
When I look at our newborn daughter sleeping peacefully, words fail me.
Stau treaz și privesc cum se mișcă încet umbrele pe tavan.
I lie awake watching the shadows move across the ceiling slowly.
Îmi place să privesc răsăritul în fiecare dimineață, pe plajă.
I enjoy watching the sunrise every morning at the beach.
Îmi place vara să privesc insectele care se deplasează lent prin grădină.
I enjoy watching slow-moving insects in my garden during summer.
Spectatorii privesc cum jucătorii schimbă terenurile pe terenul de fotbal.
Spectators watch as the players change ends on the football pitch.
Să privesc cățelușii jucându-se este o desfătare la orice oră din zi.
Watching the puppies play is a delight no matter the time of day.
Sătenii privesc cu teamă cum soldații intră în luptă aproape de casele lor.
Villagers watch nervously as soldiers enter the battle near their homes.
Să privesc răsăritul peste munți a fost poezie pură pentru sufletul meu obosit.
Watching the sunrise over the mountains was pure poetry for my tired soul.
În parc, copiii privesc cum o veveriță zburătoare se mișcă grațios.
In the park, children watch a flying squirrel as it moves gracefully.
A fost ce emoție să privesc răsăritul de pe vârful muntelui.
It was such a thrill to watch the sunrise from the mountain peak.