Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Loud
Traduction de "Loud" en roumain
Loud, aggressive music can repel some customers from a café.
Muzica tare și agresivă îi poate alunga pe unii clienți dintr-o cafenea.
Loud dogs bark to scare away any potential intruders or threats nearby.
Câinii care latră tare vor să sperie orice posibil intrus sau pericol din apropiere.
Loud groaning came from the collapsing branches after the storm.
Un scârţâit puternic se auzea din crengile care se rupeau după furtună.
Loud, constant noise can sicken even the strongest individuals.
Zgomotul puternic și continuu poate să-i dea peste cap chiar și pe cei mai rezistenți.
Loud enough for the neighbors to hear.
Era destul de zgomotos să audă vecinii.
This story is called "Sydney and the Really Loud Piglet.".
Povestea asta se numește "Sydney și porcușorul foarte zgomotos".
Loud arguments tend to frighten away customers in a quiet café.
Certurile zgomotoase tind să pună pe fugă clienții unui local liniștit.
Loud cries of panic pierced the silence after the accident occurred.
Strigătele puternice de panică au rupt tăcerea de după accident.
Loud arguments disrupt the peaceful atmosphere in the café during the afternoon.
Certurile zgomotoase strică atmosfera liniștită din cafenea în timpul după-amiezii.
Loud environments often put under stress individuals with sensitive hearing.
Mediile zgomotoase îi solicită foarte mult pe cei cu auz sensibil.
Loud laughter and whispers filled the house during the lively slumber party.
Râsete și șoapte puternice au umplut casa pe durata gălăgioasei petreceri în pijamale.
Loud sounds often trigger off startle responses in babies around one year.
Sunetele puternice îi fac adesea pe bebelușii de aproximativ un an să tresară.
Loud alarms are a deterrent to anyone attempting to break into the building.
Alarmele puternice îi descurajează pe oricine ar încerca să pătrundă în clădire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Loud : exemples et leurs traductions en roumain
! out loud adv.
cu voce tare · audibil
"She read the poem out loud."
! for crying out loud exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! have a loud mouth v.
a vorbi prea tare
"He tends to have a loud mouth at parties."
loud and clear adv.
tare și clar · clar și răspicat
"The message came through loud and clear."
! loud and proud adj.
deschis · fără rușine
"He lives his life loud and proud as an advocate."
! say the quiet part out loud v.
a spune adevărul pe față
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! loud threats, little action n.
amenințări zgomotoase, fără acțiune
"The politician's campaign was just loud threats, little action."
! say the quiet part loud v.
a spune · a mărturisi
"He said the quiet part loud during the meeting."
in a loud voice adv.
răspicat · zgomotos
"She called my name in a loud voice."
loud music n.
muzică tare
"The neighbors complained about the loud music coming from the party."
! think out loud v.
a gândi cu voce tare
"She often thinks out loud while solving puzzles."
! get loud v.
a se face zgomotos
"The crowd started to get loud as the band played."
! laugh out loud interj.
râd cu voce tare
"I just saw your photo, laugh out loud!"
! loud as a horn adj.
zgomotos ca un claxon
"The music was loud as a horn, making it hard to concentrate."
loud-voiced adj.
voce puternică · tare de voce
"The loud-voiced speaker captivated the entire audience."
! laugh-out-loud adj.
extrem de amuzant
"The movie was laugh-out-loud funny."
! loud pedal n.
pedala de accelerație
"He stepped on the loud pedal to speed up."
loud as a lion adj.
tare ca un leu · puternic ca un leu
"Her voice was loud as a lion during the performance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Loud" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Loud
for crying out loud
6460
out loud
+10k
loud and clear
+10k
loud noise
6620
loud music
6460
loud voice
5260
loud noises
4110
Résultats: 10137. Exacts: 10137. Temps écoulé: 60 ms.
