I couldn't make it to New York because I... Nikhil let's nottalk about it please.
N-am putut să-l la New York, pentru că eu... Nikhil hai sa nu vorbim despre asta te rog.
Even though this is hard and we feel like we have other teammates that we can't let down, it's still about two people trying to make it around the world, and...
Deși este dificil și știm că avem și alți coechipieri pe care nu-i putem dezamăgi... Încă suntem doi oameni diferiți care încearcă să alerge în jurul lumii.
Whether it's funny, horribly, could make you scream or simply incomprehensible... Let's talk about it!
Fie că sunt lucruri amuzante, oribile, care te fac să urli sau pur şi simplu incredibile... haideţi să stăm de vorbă!
Well... more money to make it more spectacular, let's not forget about all my wardrobe changes as well!
Ei bine... mai mulți bani pentru a face mai spectaculos, să nu uităm de toate garderoba mea se schimbă, de asemenea!
It is worthwhile conducting a family workshop: Let's talk about what a good family is, what will let us make concessions, and so on...
Este utila efectuarea unui atelier de familie in care să vorbim despre ce este o familie bună, ce ne permite să facem concesii, și așa mai departe...
It's just got me thinking about the choices that we make and the people, you know, that we let in or don't let in and... just trying to make it better.
M-au făcut să mă gândesc la alegerile pe care le facem și la oamenii, pe care, știi tu, îi lăsam sau nu să pătrundă în sufletul nostru...
We still have about 1 0 minutes before your boat weighs anchor, I'm already late, it's all the same if I run into one of those... Let's make a deal.
Avem inca vreo 10 minute înainte ca vaporul sa-și ridice ancora, am intarziat deja, este la fel dacă alerg într-unul din acele...
Although if you think about those stunning views that you can see in the center of the country... it really makes you think twice 😀By the way, let's not forget to mention.
Desi daca stai sa te gandesti la ce privelisti poti sa ai, mai ales in centrul tarii... te cam face sa te gandesti de doua ori 😀Apropo, sa nu uitam sa mentionam.
Don't let this business about the school make you feel guilty, and...
Nu lăsa afacerea asta cu școala să te fac să te simți vinovat...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.