They have our land... and now they want our children.
Au deja în posesie pământul nostru... și acum ne vor și copiii.
They took my job, my stability... now they want to take away my right to free speech.
Mi-au luat serviciul, vor să-mi ia dreptul la liberă exprimare.
I am a murderer, a apagavelas... and now they want to become a cod.
Sunt un criminal, un mincinos... iar acum sunt un gândac de baie.
They have gotten used to the flat,... now they want somebody who will take care of it.
S-au obișnuit cu apartamentul, așa că acum vor pe cineva care să aibă grijă de el.
They have gotten used to the flat,... now they want somebody who will take care of it.
S-au obișnuit cu apartamentul, așa că acum vor pe cineva care să aibă grijă de el.
Well, it was seven large when I took it on... but now they want? 20,000.
Ei bine, era de șapte ori mai mare când l-am luat...
And, like, now that somebody else has raised me for 17 years and, like, fed me and clothed me and kept me alive and everything... now suddenly they want back in?
Iar acum când alții m-au crescut timp de 17 ani, m-au hrănit și imbracat au avut grija de mine și asa mai departe... acum brusc ei ma vreau înapoi?
Now these Al-Fayeeds... they want to give us platitudes...
Acum, acest Al Fayeed... vrea să ne dea platitudini.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.