Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Nowhere
Traduction de "Nowhere" en roumain
niciun rezultat
negăsit
Nowhere does it say you get to make your own rules.
Nu scrie nicăieri că ai voie să-ți faci propriile reguli.
Nowhere and everywhere, probably, just like everyone else.
De nicăieri și de peste tot, probabil, ca toată lumea.
Nowhere in this world does the child kill the parent...
Niciunde pe lumea asta nu poate un copil sa-și ucidă părintele.
Nowhere. It hasn't been used in any prior crime.
Niciunde. Nu au fost folosite în nicio crimă.
Where else can you make a difference like this? Nowhere.
Unde în altă parte poți face diferența că aici? Nicăieri.
Nowhere takes you closer to the fiery heart of the planet.
Nicăieri în lume nu ești mai aproape de inima fierbinte a planetei.
Nowhere is going to have a view like our place.
Nicăieri nu vom găsi o panoramă ca la noi acasă.
Nowhere in that brochure did it say that we were expected to attend.
Nicăieri, în broșura asta, nu spune la ce să ne așteptăm.
Where can you get good clothes in this town? Nowhere.
De unde poți cumpăra haine la modă aici? Nicăieri.
Nowhere do we find the political agenda being determined by the representative body.
Nicăieri nu găsim agenda politică fiind determinată de organismul reprezentativ.
Nowhere on planet earth are people free of the trucks.
Nicăieri pe planetă oamenii nu sunt liberi de camioane.
Nowhere, in any faith, is there a guarantee.
Nicăieri, în nicio credință, nu se oferă vreo garanție.
Nowhere in particular, just sort of seeing the sights.
Nicăieri în particular, doar să admir peisajul.
Expressions avec Nowhere : exemples et leurs traductions en roumain
appear out of nowhere v.
a răsări de nicăieri
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
go nowhere v.
a nu ajunge nicăieri
"She felt her career was going nowhere in that company."
in the middle of nowhere adv.
în mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
nowhere to be seen adj.
inexistent · absent
"The keys were nowhere to be seen."
! out of nowhere adv.
din senin · de nicăieri
"A stranger came out of nowhere and offered help."
you're going nowhere exp.
nu ajungi nicăieri
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! get nowhere v.
a nu progresa · a nu avea succes
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
! get nowhere fast v.
a nu ajunge nicăieri
"We keep arguing but get nowhere fast."
! have nowhere near v.
a nu avea nici pe departe
"She has nowhere near the experience required for the job."
! middle of nowhere n.
mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
! nowhere near adv.
nici pe departe
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
mult sub necesar · departe de a fi suficient
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
nowhere to be found adj.
complet absent · de negăsit
"The document was nowhere to be found in the office."
the discussion got us nowhere exp.
discuția nu ne-a dus nicăieri
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
arise out of nowhere v.
a răsări de nicăieri
"Problems can arise out of nowhere in any project."
! arse end of nowhere n.
fundul lumii · capătul lumii
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
come nowhere v.
a nu reuși · a eșua
"Despite his efforts, he came nowhere in the competition."
! come out of nowhere v.
a ieși din neant · a apărea de nicăieri
"The car seemed to come out of nowhere."
! flattery will get you nowhere exp.
complimentele nu te ajută cu nimic
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
! go nowhere fast v.
a nu face niciun progres
"Despite working hard, they go nowhere fast."
Synonymes et analogies de "Nowhere" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Nowhere
nowhere to be found
5370
go nowhere
2850
come out of nowhere
1690
out of nowhere
+10k
nowhere near
+10k
nowhere else
+10k
have nowhere
6940
Résultats: 12319. Exacts: 12319. Temps écoulé: 85 ms.
