Well, it's a bit complicated unless you understand the whole pitch and yaw... arc and gravity... all that stuff which I won't bore you with. OK...
E puțin complicat, dacă nu înțelegi cum să te arunci, devierea, arcul, gravitatea și toate chestiile alea, cu care n-am să te plictisesc.
OK, look, I mean, I get that you're all "facts not feelings" these days, but, I mean, that stuff about Chase being the first to go...
Ascultă, vreau să spun că, am înțeles că în zilele noastre "faptele nu sunt sentimente", dar, adică, chestia asta despre Chase care e primul care pleacă...
OK. It's just, I know it must seem weird, talking to a stranger about stuff, but...
Doar că știu că pare ciudat să vorbești cu un străin...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.