Baby, I told you last night, OK... it's somebody, maybe one of the guy's people... but somebody's trying to lay down... a guilt trip on you and play with your head.
Iubitule, ți-am spus azi noapte, OK... este cineva, poate cineva din oamenii tipului ăla... dar cineva încearcă să te... învinovățească pe tine și să se joace cu mintea ta.
Just... Lay there while they punched the life out of him.
Doar... stătea acolo până au stors toată viața din el.
You just... Lay around and watch tv all day.
Stai doar... întins și te uiți toată ziua la televizor.
OK... drink this in one go as fast as you can.
Bine... bea asta dintr-o dată, cât poți de repede.
Everything was going to be OK... and that he was loved.
Totul urma să fie în regulă... și că a fost iubit.
But these two men... they have changed certain events. OK...
Dar acești doi oameni... ei au schimbat unele evenimente.
OK... hon maybe this is a little too much this week.
Bine... iubito poate că este puțin cam mult săptămâna asta.
OK... I think you'd remember if I did.
Cred că ți-ai fi amintit, dacă ți-aș fi zis.
OK... She comes back when the train's not running.
Bine... ea se întoarce acasă când trenurile nu mai circulă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.