Program "First House" is a perfect instrument for keeping labor force at home, opinion Official exchange rate for date 19.07.2018
Programul "Prima Casă" este un instrument perfect de a menține forța de muncă în țară, opinie Cursul valutar oficial la 19.07.18
The state duties on the mortgage contracts signed under the State Program "First House" (Prima Casă), as well as the fee for notaries, will be reduced in Moldova 22.12.2017
În Moldova vor fi reduse taxele de stat la contractele ipotecare, semnate în cadrul programul de stat Prima Casă, precum şi mărimea taxei notariale 22.12.2017
Unfortunately, in this period the funds to support the government program "First House" have nearly exhausted, this being virtually the only financial source that sustain the demand in the field.
Din pacate, actualmente, fondurile pentru sustinerea programului guvernamental «Prima Casa» aproape s-au epuizat, iar aceasta reprezinta, practic, singura sursa financiara ce sustine, momentan, cererea din domeniu.
Cabinet agrees concept of state program "First House"
State program "First House" to become functional in less than a week
Programul de stat "Prima Casă" devine funcțional în mai puțin de o săptămână
Cabinet approves draft law on state program "First House"
Guvernul a aprobat proiectul de lege privind Programul de stat "Prima Casă"
Thus, the amendments to the Executive Code stipulate that the fee of the bailiff for the sale of pledged/ mortgaged property at the request of the claimant-pledgee acquired under the state program "First House" should not exceed 5 thousand lei.
Astfel, modificările la Codul executiv susţin că onorarul executorului judiciar pentru vanzarea imobilului gajat sau ipotecat, la cererea creditorului, care a fost achiziţionat în cadrul programului de stat Prima Casă, nu trebuie să depăşeaşscă 5 mii lei.
One more positive action of the Government is the program "First House", launched by the Finance Ministry.
O altă acţiune pozitivă a Guvernului a fost programul "Prima Casă", lansat de Ministerul Finanțelor.
BCR began, on June 6th this year, financing within the Program "First House 4", being the first bank in Romania that joined in this stage of the program.
BCR a început, pe 6 iunie a.c., creditarea în cadrul programului Prima Casă 4, fiind prima bancă din România ce s-a înscris în aceasta etapă a programului.
Over 2 thousand credits totaling almost 1 billion lei were provided over the first year of implementing the state program "First House", half of which were provided under state guarantees.
În decurs de un an, în cadrul programului guvernamental "Prima Casă" au fost oferite peste 2 mii de credite în sumă de circa 1 miliard de lei, jumătate dintre care au fost oferite sub garanţiile statului.
Autres résultats
The concept of the state program "The First House" (Prima casa) is published in Monitorul Oficial 04.08.2017
Conceputul programului de stat Prima Casă a fost publicat în Monitorul Oficial 04.08.2017
News AVITECH supports the modernization of the Romanian education and, along with its partner, SMART Technologies, it has developed a special program "The First Step Towards Future".
Noutăți AVITECH susţine modernizarea învăţământului românesc şi, împreună cu partenerul sau, SMART Technologies, a dezvoltat programul special "Primul pas către viitor".
The Ministry of Finance presented for public consultations a draft law on some measures to implement the Prima Casa program ("The First Home") 15.09.2017
Ministerul Finanțelor a prezentat pentru consultări publice proiectul de lege privind unele măsuri pentru implementarea programului Prima casă. 15.09.2017
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.