Tom. I really... Don, whatever the damages are, just put them on my bill.
Îmi pare rău, oameni buni. Tom, eu chiar... Don, orice pagube au avut loc, trece-le în contul meu.
You see... whatever object was used... whatever really happened... in that lovely spring night... can never be known beyond a reasonable doubt... because...
Vedeți,... oricare ar fi fost obiectul folosit,... orice s-ar fi baia aceea,... în acea frumoasă noapte de primăvară,... nu vom ști niciodată cu siguranță.
You see... whatever object was used... whatever really happened... in that lovely spring night... can never be known beyond a reasonable doubt... because...
You see, I didn't realize that coffee didn't really mean... Well, whatever.
Vezi, nu mi-am dat seama că cafeaua nu era de fapt cafea... Păi, în fine.
I've never been all that nice to you, and I don't really get whatever's... going on with you, but I have to say, there's a part of me that really admires it.
Nu am fost niciodată drăguță cu tine și niciodată nu am înțeles ce se întâmplă cu tine dar trebui să recunosc, există o parte din mine care te admiră.
Wolf person, whatever your name is that was really...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.