Tell her that it was my fault, I should have been paying closer attention, and tell her that I am so sorry...
Spune-i c? a fost vina mea, Trebuia s? -i acord mai mult? aten? ie,? i-i spun c? mi pare foarte r? u...
How am I supposed to tell her... I had the chance to go home to her finally... but decided not to, so I could go jump on Tokyo?
Cum să-i spun c-am avut ocazia să mă întorc acasă, dar am hotărât să n-o fac ca să fiu parașutat la Tokyo?
How am l supposed to tell her... I had the chance to go home to her finally... but decided not to, so I could go jump on Tokyo?
Cum să-i spun c-am avut ocazia să mă întorc acasă, dar am hotărât să n-o fac ca să fiu parașutat la Tokyo?
Can you just... (INHALES SHARPLY) Can you tell her that I'm here, I'm cheering, and I am so, so proud of her?
Poți să... (inhalează tăios) Poți să-i spui că sunt aici, eu sunt aplauda, iar eu sunt atât, atât de mândru de ea?
So you think that if I tell her that she's forgiven it'll bring her out of this? I mean, I can try but... No. No. I am not saying you needgo in there and pretend.
Deci tu crezi că dacă-i spun că o iert va putea ieși din starea asta? Adică, pot încerca, dar... Nu. Nu. Nu spun că trebuie să te duci acolo și să te prefaci.
I tell you what... I started a small business recently.
Să vă spun ceva... am început recent o mică afacere.
I'ma tell you what hurts... having a daddy with glaucoma.
Sunt va spun ce doare... având un tata cu glaucom.
Frank tells me you have a story... about my family.
Frank mi-a spus că ai o poveste... despre familia mea.
Tell your... boss or whatever that... I'm finished.
Spune-i, uh șefului tău sau orice e că am terminat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.