I didn't think so, which is weird... because he's such an attractive, successful man.
Nu cred, ceea ce e ciudat căci e un bărbat atractiv.
George is... he's an attorney, so he would never make any accusation without being certain.
George e... avocat, asa că nu ar face niciodată vreo acuzație fără să fie sigur.
So is an ear infection, but since he didn't test positive for that either...
Deci ii o infecție în ureche, dar din moment ce nu a ieșit pozitiv nici pentru aia...
He is an excellent source of protein and I am starting to lose muscle mass, so three, two, one...
Este o sursă excelentă de proteine și am început să pierd masă musculară, așa că trei, doi, unu...
He is from an Irish family, so imagining his accent while I was reading his lines was simply... delicious.
Provine dintr-o familie irlandeză, așa că să-mi imaginez accentul lui în timp ce citeam a fost pur și simplu... delicios.
He is an excellent source of protein and I am starting to lose muscle mass, so three, two, one...
Este o sursă excelentă de proteine Și am început să-mi pierd masa musculară, Așa că trei, doi, unul...
I just know what an incredible guy charles Bartowski is and... and sometimes I'm not so sure that he knows it.
Știu doar ca, Charles Bartowski e un tip uimitor și... câteodată am impresia că el nu știe asta.
He's believed to be so completely free of fear... that to an Ursa, he is invisible.
Se credea că era atât de lipsit de frică încât pentru un ursarian era invizibil.
But it is a rather large contusion and I'd like to keep an eye on him... so I suggested that he stay here for a couple of days.
Are o contuzie mare și aș vrea să-I pot supraveghea așa că i-am sugerat să rămână aici două ziIe.
He was granted an appeal and the upper court decided - Burden of proof on appeal is set so high...
I-a fost acordat un recurs iar curtea superioară a decis... Importanta dovezilor la recurs e atât de mare...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.