Anyway, our theory is the perp was hiding out in this container... and somehow busted out of this thing and started his killing spree.
Oricum, teoriile noastre sunt ca cel responsabil a fost ascuns în containerul acesta.
You think that this kidnapping, this situation is... somehow harder on everyone else than... it is on you, so you start to pray.
Crezi că răpirea situația asta e. Într-un fel mai grea pentru toți ceilalți decât... e pentru tine, așa că începi să te rogi.
It seems to be symbolizing, somehow, this cosmic egg, this cosmic creation that, that is... where all life and, and humanity all started.
Pare sa simbolizeze, într-un fel aparte, Oul Cosmic creația cosmosului, care este acolo unde a apărut viata și... de unde omenirea a pornit.
Dutches Swan Ever After High is still a character that underlies this series very much, with whom you have to spend these super moments and do what you do best so as not to disappoint anyone somehow your duties. Well, this...
Dutches Swan Ever After High este inca un personaj care sta la baza acestui serial foarte tare, alaturi de care va trebui sa iti petreci aceste super momente si sa faci tot ce poti tu mai bine astfel incat sa nu cumva sa...
I think even at this point, partly with the aid of Tom's... Tom Newman's emphasis is somehow disturbing because, of course, she will never see her mother again because of the mission she's embarked on at this point.
Cred că chiar și în acest moment, parțial cu ajutorul lui Tom... Afirmația lui Tom Newman este oarecum deranjantă pentru că, bineînțeles, nu va mai vedea niciodată mama ei datorită misiunii pe care a pornit-o în acest moment.
We are at Ellis Park on this historic day... where even this early, crowd expectation is at fever pitch... because their beloved green and gold... has somehow managed to defy all expectations.
Suntem în această zi istorică pe locul unde chiar aceste speranțe timpurii ale mulțimii au crescut neașteptat de mult, pentru că echipa lor iubita a reușit să sfideze toate așteptările.
And if your thesis here is that this guy's Walker's next cipher, that this guy's somehow in the market for some young girl to cut up... then the key is to make sure Ariel has no contact with him.
Și dacă tu crezi că e următoarea victimă a lui Walker, că acum caută o tânără pe care să o spintece, atunci e vital ca Ariel să nu intre în contact cu el.
We are at EIIis Park on this historic day... where even this earIy. crowd expectation is at fever pitch... because their beloved green and gold... has somehow managed to defy all expectations.
Suntem la Ellis Park în această zi istorică, unde chiar și atât de devreme mulțimea așteaptă cu nerăbdare, deoarece echipa lor preferată în verde și galben a reușit cumva să sfideze toate așteptările.
We are at Ellis Park on this historic day... where even this early, crowd expectation is at fever pitch... because their beloved green and gold... has somehow managed to defy all expectations.
Suntem la Ellis Park, în acest istoric moment, unde, chiar dacă e destul de devreme, așteptarea mulțimii este la apogeu, pentru că iubiții lor verzi-aurii au reușit cumva să le întreacă toate așteptările.
This is somehow normal when you attend a wedding in which you really have fun... but... the thing is that this Saturday I have to attend another wedding and I'm telling you...
Mergi la o nuntă să te distrezi, nu să-ţi pară rău că ai pierdut noaptea... problema este că sâmbăta aceasta trebuie să mă duc la o altă nuntă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.