Nonetheless, players need not fear that the software is programmed to their disadvantage.
Cu toate acestea, jucătorilor nu trebuie să le fie frică de faptul că softurile sunt create în dezavantajul lor.
The top 10 technological trends of 2019 include, according to consulting company Gartner, exotic notions, such as "digital germs" or the software programmed by the artificial intelligence.
Cele 10 trenduri tehnologice importante ale lui 2019 includ, în viziunea companiei de consultanță Gartner, noțiuni exotice ca "gemenii digitali" sau software-ul programat de inteligență artificială.
This programmed software controls the lights when you're away from home.
Functions can be programmed via software or manually via the front display panel.
Funcțiile programabile se pot set cu ajutorul softului sau manual din panoul frontal de afișaj.
A sentient piece of software, programmed to seek out anyone who can help to contact the Doctor.
Un soft, programat să găsească pe oricine care-l poate contacta pe Doctor.
A sentient piece of software, programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor.
Un soft, programat să găsească pe oricine care-l poate contacta pe Doctor.
The fixing system had to be programmed using special software, because of the building's specific geometry.
Sistemul de fixare a trebuit să fie programat cu ajutorul unui software special, din cauza geometriei specifice a clădirii.
Our planning departments also simulate tight corners and transport routes using software they programmed themselves.
Departamentele noastre de planificare simulează totodată razele curbelor şi traseele de transport cu ajutorul unui software propriu programat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.